Traduction de «extra stemrechten nodig » (Néerlandais → Français) :

Wanneer er extra stemrechten nodig zijn om deze bepaling toe te passen, wordt de toewijzing van deze extra stemrechten uitgevoerd bij besluit van de algemene vergadering.
Si des droits de vote supplémentaires sont nécessaires à l'exécution de la présente disposition, l'octroi desdits droits de vote prend effet sur décision de l'assemblée générale.

Plaatsvervangende leden vervangen of vergezellen de leden indien nodig, zonder dat daarmee extra stemrechten zijn verbonden.
Les suppléants remplacent ou accompagnent les membres titulaires, sans droit de vote supplémentaire, chaque fois que cela est nécessaire.