Traduction de «extra schijven ontvangt » (Néerlandais → Français) :

§ 1. Voor de eerste zes extra schijven ontvangt elk erkend centrum een forfaitaire subsidie per schijf als tegemoetkoming voor de invulling van de kwaliteitsverbetering door werkdrukvermindering voor personeelsleden die op 31 december van het vorige jaar, 45 jaar of ouder zijn.
§ 1. Chaque centre agréé reçoit pour les six premières tranches supplémentaires, une subvention forfaitaire en tant qu'intervention pour la réalisation de l'amélioration de la qualité par la réduction de la pression du travail pour les membres du personnel ayant 45 ans ou plus au 31 décembre de l'année précédente.

Voor de zevende en volgende extra schijven ontvangt elk erkend centrum een forfaitaire subsidie per schijf als tegemoetkoming voor de invulling van de kwaliteitsverbetering door werkdrukvermindering voor personeelsleden die op 31 december van het vorige jaar, 45 jaar of ouder zijn.
Chaque centre agréé reçoit pour la septième tranche et les tranches supplémentaires suivantes, une subvention forfaitaire en tant qu'intervention pour la réalisation de l'amélioration de la qualité par la réduction de la pression du travail pour les membres du personnel ayant 45 ans ou plus au 31 décembre de l'année précédente.

§ 1. Voor de eerste zes extra schijven ontvangt elk erkend centrum een forfaitaire subsidie per schijf als tegemoetkoming voor de invulling van de eindejaarspremie en de managementsondersteuning.
§ 1. Chaque centre agréé reçoit pour les six premières tranches supplémentaires, une subvention forfaitaire par tranche en tant qu'intervention pour la réalisation de la prime de fin d'année et de l'aide à la gestion.

Voor de zevende en volgende extra schijven ontvangt elk erkend centrum een forfaitaire subsidie per schijf als tegemoetkoming voor de invulling van de eindejaarspremie en de managementsondersteuning.
Chaque centre agréé reçoit pour la septième tranche et les tranches supplémentaires suivantes, une subvention forfaitaire par tranche en tant qu'intervention pour la réalisation de la prime de fin d'année et de l'aide à la gestion.

§ 1. Voor de eerste zes extra schijven ontvangt elk erkend centrum een forfaitaire subsidie als tegemoetkoming voor de invulling van de kwaliteitsverbetering door werkdrukvermindering voor personeelsleden die op 31 december van het vorige jaar, 45 jaar of ouder zijn en voor zover het om een centrum gaat dat wordt georganiseerd door een VZW.
§ 1. Chaque centre agréé reçoit pour les six premières tranches supplémentaires, une subvention forfaitaire en tant qu'intervention pour la réalisation de l'amélioration de la qualité par la réduction de la pression du travail pour les membres du personnel ayant 45 ans ou plus au 31 décembre de l'année passée et pour autant qu'il s'agisse d'un centre organisé par une ASBL.