Vertaling van "extra inspecteurs zullen " (Nederlands → Frans) :

1) Is intussen al duidelijk hoeveel extra inspecteurs zullen worden ingezet voor de bestrijding van sociale fraude?
1) Sait-on déjà combien d'inspecteurs supplémentaires seront mobilisés pour lutter contre la fraude sociale ?

4) Op welke termijn zullen de extra inspecteurs worden aangeworven en vanaf wanneer zullen ze effectief inzetbaar zijn?
4) Dans quel délai les inspecteurs supplémentaires seront-ils engagés et à partir de quand seront-ils effectivement opérationnels ?

De heer Crombez heeft voor de fiscale fraude precies laten weten hoeveel extra inspecteurs er zullen bijkomen.
En ce qui concerne la fraude fiscale, M. Crombez a précisé le nombre d'inspecteurs supplémentaires qui est prévu.

3) Zullen deze extra inspecteurs worden aangeworven als contractueel of als statutair personeel?
3) Ces inspecteurs supplémentaires seront-ils engagés en tant que personnel contractuel ou statutaire ?

5) Voor welke specifieke materie en voor welk soort inspectie zullen de extra inspecteurs worden aangeworven?
5) Pour quelle matière spécifique et pour quel type d'inspection les inspecteurs supplémentaires seront-ils engagés ?

Gedurende deze periode zullen de noodzakelijke maatregelen genomen worden voor wat betreft de vorming en begeleiding van de betrokken inspecteur van financiën om hem een extra kans te geven aan de functioneringscriteria die door de functie geëist worden te voldoen.
Pendant cette periode, les mesures nécessaires seront prises en ce qui concerne la formation et l'accompagnement de l'inspecteur des finances concerné afin de lui fournir une chance supplémentaire de répondre aux critères de fonctionnement exigés pour la fonction.