De voltooiing van de interne markt zal de integratie vergemakkelijken van de gasmarkten en samen met de samenwerking en solidariteit op EU-niveau een signaal zijn voor externe leveranciers en doorvoerlanden, alsmede een extra geruststelling voor de huidige en potentiële gasverbruikers in de EU, zodat de positie van de EU wat continuïteit betreft wordt versterkt.
L'achèvement du marché intérieur facilitera l'intégration des marchés gaziers, ce qui, complété par une coopération et une solidarité au niveau de l'Union européenne, donnera un signal aux fournisseurs et aux pays de transit extérieurs, tout en fournissant de nouvelles assurances aux consommateurs de gaz actuels et potentiels de l'Union, renforçant ainsi la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne.
