Vertaling van "extra bedrag zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullend bedrag | extra bedrag
montant supplémentaire

verhoging van het extra-bedrag
accroissement des rallonges

extra bedrag voor de teelt van zonnebloemzaad
prime forfaitaire pour la culture des graines de tournesol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van het verslag bepaalt de Commissie welke lidstaten een extra bedrag zullen krijgen.
Sur la base du rapport, la Commission détermine les États qui recevront un montant supplémentaire.

Op basis van het verslag en na inkennisstelling van het Europees Parlement, bepaalt de Commissie welke lidstaten een extra bedrag zullen krijgen.
Sur la base du rapport et après avoir informé le Parlement européen, la Commission détermine les États qui recevront un montant supplémentaire.

Op basis van het verslag en na inkennisstelling van het Europees Parlement bepaalt de Commissie welke lidstaten een extra bedrag zullen krijgen.
Sur la base du rapport et après avoir informé le Parlement européen , la Commission détermine les États qui recevront un montant supplémentaire.

Zij zouden een aanzienlijk financieel verlies lijden door het feit dat zij gedurende twee extra jaren een pensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid zullen genieten waarvan het bedrag veel lager ligt dan dat van het rustpensioen.
Ils subiraient d'importantes pertes financières en raison du fait que durant deux années supplémentaires, ils bénéficieront d'une pension pour inaptitude physique dont le montant est bien moindre que celui de la pension de retraite.

Op basis van het verslag en na inkennisstelling van het Europees Parlement bepaalt de Commissie welke lidstaten een extra bedrag zullen krijgen.
Sur la base du rapport et après avoir informé le Parlement européen, la Commission détermine les États qui recevront un montant supplémentaire.

Met betrekking tot het verbeteren van de toegankelijkheid van de procedures inzake de toekenning van het onderhoudsgeld, stelt het Plan onder meer het volgende: “ De minister van Financiën, in samenwerking met de staatssecretaris voor Gezinsbeleid zullen er, wat de DAVO betreft, op toezien: (a) een extra campagne te voeren bij het kansarme publiek, (b) een administratieve vereenvoudiging door te voeren (in overleg met de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen), (c) de huidige voorwaarden versoepelen en het bedrag van de tegemoetkoming optrekken ” (voorstel 12, blz. 27).
Quant à l'amélioration de l'accès aux procédures d'octroi des pensions alimentaires, le Plan prévoit notamment : « En ce qui concerne le SECAL, le ministre des Finances, en collaboration avec le secrétaire d'État à la Politique des familles, veillera à (a) mener une campagne supplémentaire auprès du public défavorisé, (b) réaliser une simplification administrative (en concertation avec le ministre de la Simplification), (c) assouplir les conditions d'accès actuelles et augmenter les montants de l'intervention» (Proposition 12, p. 20).

3. Wanneer het CRL verwacht dat de kosten van de validatie van de door de aanvrager voorgestelde detectiemethode het bedrag van de in artikel 3, leden 1 en 2, bedoelde financiële bijdragen aanzienlijk zullen overschrijden, zoals bepaald in artikel 3, lid 3, stelt het de aanvrager schriftelijk in kennis van het geraamde bedrag van de extra kosten.
3. Si, ainsi que le prévoit l’article 3, paragraphe 3, le LCR estime que les coûts de la validation de la méthode de détection proposée par le demandeur seront nettement supérieurs au montant des contributions financières visées à l’article 3, paragraphes 1 et 2, il informe le demandeur par écrit de l’estimation des coûts additionnels.

Als we van dit bedrag 0,1% berekenen, dan zullen de lokale overheden 14 miljoen euro extra moeten betalen.
Si l'on retient un pourcentage de 0,1% sur ce montant, une somme supplémentaire de 14 millions d'euros est mise à charge des pouvoirs locaux.