Vertaling van "externe rechtspositie voert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

externe rechtspositie
régime juridique externe

Commissie strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting
commission tribunaux de l'application des peines, statut juridique externe des détenus et fixation de la peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 8 van het wetsontwerp, dat betrekking heeft op artikel 35 van de wet externe rechtspositie, voert een identieke wijziging door als voorzien bij artikel 7, dat betrekking heeft op artikel 33 van de wet externe rechtspositie.
L'article 8 du projet de loi, qui a trait à l'article 35 de la loi relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté, apporte une modification identique à celle prévue par l'article 7, qui concerne pour sa part l'article 33 de ladite loi.

Artikel 8 van het wetsontwerp dat betrekking heeft op artikel 35 van de wet betreffende de externe rechtspositie voert een identieke wijziging door als bepaald bij artikel 7 dat betrekking heeft op artikel 33 van diezelfde wet.
L'article 8 du projet de loi, qui a trait à l'article 35 de la loi relative au statut juridique externe apporte une modification identique à celle prévue par l'article 7, qui concerne pour sa part l'article 33 de ladite loi.