Vertaling van "externe preventiediensten doen " (Nederlands → Frans) :

Tevens worden zij verplicht een beroep te doen op aanzienlijk uitgebreide externe preventiediensten.
Qui plus est, elles sont obligées de faire appel à des services de prévention externes nettement plus développés.

In die context kan men steeds een beroep doen op specialisten, op basis van de noden die de interne of externe preventiediensten identificeren.
Dans ce contexte, l'appel à des spécialistes est toujours possible en fonction des besoins identifiés par les services de prévention interne ou externe.

Sommige externe preventiediensten doen een beroep op gespecialiseerde diensten in omstandigheden zoals deze van Zeebrugge.
Certains services de prévention externes font appel à des services spécialisés dans des circonstances similaires à celle de Zeebrugge.