Traduction de «externe leden bekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vierde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Het Belgisch Staatsblad heeft op 5 mei 2014, 12 augustus 2014 en 23 juli 2015 een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
- Quatrième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Le Moniteur belge a publié le 5 mai 2014, le 12 août 2014 et le 23 juillet 2015 un appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice.

- Derde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Derde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Het Belgisch Staatsblad heeft op 5 mei 2014 en 12 augustus 2014 een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
- Troisième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Troisième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Le Moniteur belge a publié le 5 mai 2014 et le 12 août 2014 un appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice.

Het Belgisch Staatsblad van 5 mei 2014 heeft een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
Le Moniteur belge du 5 mai 2014 a publié l'appel aux candidats-membres externes en vue de la composition des commissions disciplinaires des huissiers de justice.

De minister van Justitie maakt de pool van de verkozen gerechtsdeurwaarders en de externe leden bekend in het Belgisch Staatsblad.
Le ministre de la Justice publie au Moniteur belge le pool des huissiers de justice élus et des membres externes.

Art. 16. De leden en de externe deskundigen maken geen feiten bekend die betrekking hebben op:
Art. 16. Les membres et les experts externes ne rendent pas publics des faits relatifs :

Zoals wellicht bekend bij de leden van het Parlement heeft de Europese Unie nog geen standpunt ingenomen over de kwestie van de voortzetting van de externe hulp aan Nepal, omdat de situatie zeer complex is.
Les députés savent certainement que l’Union européenne n’a pas encore adopté de position sur la question de la poursuite de l’assistance extérieure au Népal, étant donné l’extrême complexité de la situation.