Intussen waren er evenwel verscheidene externe factoren opgedoken die het concept zelf van het ruimtestation en het partnerschap van de Overeenkomst op de helling zetten.
Cependant, et dans l'intervalle, étaient apparus plusieurs facteurs externes remettant en cause le concept lui-même de la station spatiale et le partenariat à l'Accord.
