Uit het antwoord op een eerdere vraag over de belemmering tot vrije doorgang van treinen door externe factoren, bleek dat er de voorbije jaren een stijging van het aantal incidenten was (vraag nr. 434 van 15 februari 2005, Vragenen Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 84, blz. 14473).
Il ressort de la réponse à une question précédente sur les perturbations dans la circulation des trains imputables à des facteurs extérieurs que le nombre d'incidents a augmenté au cours des dernières années (question n° 434 du 15 février 2005, Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 84, p. 14473).
