Vertaling van "externe expert gespecialiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

externe expert
expert externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de opstelling van dit managementplan heeft de directeur-generaal een beroep gedaan op de hulp en het advies van een externe expert, gespecialiseerd op het vlak van managementbeheer bij de overheid.
Pour l'élaboration de ce plan de management, le directeur général a recouru à l'aide et aux conseils d'un expert externe, spécialisé en gestion de management pour le secteur public.

In het huishoudelijk reglement worden in het bijzonder de volgende aspecten geregeld : 1° de bijeenroeping van het gespecialiseerd adviesorgaan; 2° het besluitvormingsproces in het gespecialiseerd adviesorgaan; 3° het opstellen van de notulen; 4° de plaats waar vergaderd wordt; 5° de procedure om externe experts te consulteren.
Ce règlement d'ordre intérieur concerne notamment les aspects suivants : 1° la convocation de l'organe consultatif spécialisé; 2° le processus de prise de décision au sein de l'organe consultatif spécialisé; 3° la rédaction du procès-verbal; 4° le lieu de réunion; 5° le processus de consultation de spécialistes externes.

273. vraagt de Commissie in verband met de stuurgroep voor de evaluatie achteraf voor de periode 2000-2006 de mogelijkheden te onderzoeken van meer samenwerking met de academische wereld (inclusief adviezen van externe experts), in de vorm van partnerschappen met gespecialiseerde instellingen en studies over specifieke onderwerpen;
273. demande à la Commission que le groupe de pilotage pour l'évaluation ex post 2000-2006 explore les possibilités d'une coopération renforcée avec le monde académique, y compris les experts externes, sous forme de partenariats avec des instituts spécialisés et d'études sur des sujets spécifiques;

272. vraagt de Commissie in verband met de stuurgroep voor de evaluatie achteraf voor de periode 2000-2006 de mogelijkheden te onderzoeken van meer samenwerking met de academische wereld (inclusief adviezen van externe experts), in de vorm van partnerschappen met gespecialiseerde instellingen en studies over specifieke onderwerpen;
272. demande à la Commission que le groupe de pilotage pour l'évaluation ex post 2000-2006 explore les possibilités d'une coopération renforcée avec le monde académique, y compris les experts externes, sous forme de partenariats avec des instituts spécialisés et d'études sur des sujets spécifiques;

1/ Het voorstel zal worden geëvalueerd door externe wetenschappelijke experts gespecialiseerd op het betrokken onderzoeksgebied.
1/ La proposition sera évaluée par des experts scientifiques externes spécialisés dans le domaine de recherche concerné.

De voorstellen in het kader van de oproep zullen extern geëvalueerd worden door buitenlandse wetenschappelijke experts die gespecialiseerd zijn in het betreffende onderzoeksdomein.
Les propositions soumises dans le cadre de l'appel feront l'objet d'une évaluation externe par des experts scientifiques étrangers qualifiés dans le domaine de recherche concerné.

De commissie zal bestaan uit vier externe experts in management en human resources, twee externe experts gespecialiseerd in de materie met betrekking tot de openstaande functie en vier ambtenaren, twee Nederlandstalige en twee Franstalige.
Cette commission sera composée de quatre experts externes en management et en ressources humaines, de deux experts externes, spécialistes de la matière concernée par le poste à pourvoir, et de quatre fonctionnaires dont deux francophones et deux néerlandophones.