Traduction de «externe emas-audits » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

externe audit (nom masculin)
audit externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FAVV: Het management stelt zich vragen rond het nut van bepaalde aanbevelingen die geformuleerd werden tijdens deze externe EMAS-audits.
AFSCA : Le management se pose des questions quant à l'utilité de certaines recommandations formulées au cours des audits externes d'EMAS.

3.2 De resultaten van de EMAS-actieplannen die de CDO opvolgt Wat de resultaten betreft in het kader van EMAS inzake beperking van de weerslag op het leefmilieu van de activiteiten gevestigd in de hoofdzetel, het gebouw City Atrium, gelegen Vooruitgangsstraat 56, te 1210 Brussel, hebben de rapportages over de verwezenlijking van dit MBS en de resultaten van de externe audits de FOD MV in staat gesteld elk jaar van de driejarige EMAS-cyclus (juli 2007-juli 2010) de hernieuwing te bekomen van de EMAS- certificering.
3.2 Les résultats des travaux suivis par la CDD au niveau de EMAS Pour des aspects liés à gestion environnementale de ses activités situés dans son site principal de décision, le bâtiment City Atrium, sis 56, rue du Progrès à 1210 Bruxelles dans le cadre d' EMAS, les rapports sur la réalisation de ce programme et les résultats des Audits externes ont permis au SPF MT de revalider chaque année la certification environnementale obtenue pour trois ans (juillet 2007 à juillet 2010).

De enige uitgaven die buiten deze dagelijkse werking vallen zijn de kosten in het kader van EMAS: vorming en externe audits voor de verplichte certificering en validering van het EMAS-milieubeheersysteem (MBS), waarvan de CDO de werking begeleidt voor het Directiecomité, enige eindverantwoordelijke voor het MBS.
Les seules dépenses qui se situent en dehors de cette gestion journalière générale sont les dépenses faites dans le cadre de la formation EMAS et des audits externes de vérification et de validation obligatoires du système de gestion environnementale EMAS (SGE), dont la CDD assure le suivi pour le Comité de Direction, seul responsable final pour le SGE.

Er werden externe audits uitgevoerd inzake:- ICT-veiligheid- EMAS en ISO 14001- energie (Fedesco)- het Rekenhof verricht regelmatig verschillende audits (doorlooptijden, vast activa, inventarissen, dossiers, enzovoort).
Des audits externes ont été effectués en ce qui concerne:- la sécurité TIC- EMAS et ISO 14001- l'énergie (Fedesco)- la Cour des Comptes réalise régulièrement divers audits (délais de traitement, immobilisations, inventaires, dossiers, etc.).

De Kanselarij beschikt wel over het EMAS-certificaat en ISO 140001, gebaseerd op specifieke interne en externe audits.
La Chancellerie dispose néanmoins du certificat EMAS et du label ISO 140001, fondés sur des audits internes et externes spécifiques.

Hierdoor is de realisatie van de EMAS-actieplannen, waaronder het ecologisch beheer van het voertuigenpark, het voorwerp van interne en externe audits.
De ce fait, la réalisation des plans d'action EMAS, dont la gestion écologique du parc de véhicules est sujette à des audits internes et externes.