Vertaling van "externe delegaties hoofdstuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspecteur van de externe delegaties
inspecteur des délégations extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK V. - Dienstaanwijzing van sectorpersoneelsleden voor de delegaties en bureaus Wallonië-Brussel Art. 31. § 1. W.B.I. voert om de twee jaar een evaluatie uit van de behoeften, binnen de delegaties en bureaus Wallonië-Brussel, aan sectorpersoneelsleden van niveau A en aan personeelsleden van W.B.I van niveau A die geen personeelslid zijn van de externe loopbaan.
CHAPITRE V. - Affectation d'agents sectoriels auprès des délégations et bureaux Wallonie-Bruxelles Art. 31. § 1. W.B.I. établit tous les deux ans une évaluation des besoins, au sein des Délégations et Bureaux Wallonie-Bruxelles, en agents sectoriels de niveau A et en agents de W.B.I. de niveau A, non membre du personnel de la carrière extérieure.

36. heeft een deel van de kredieten voor externe delegaties (hoofdstuk A-6) in de algemene reserve voor de delegaties opgenomen om na te gaan of de Commissie voldoet aan de verzoeken van het Parlement, en in het bijzonder aan zijn concrete voorstellen over regionalisatie, horizontale herschikking, decentralisatie en de ratio tussen het reguliere en het lokale personeel; zal overwegen deze kredieten voor de tweede lezing vrij te geven indien aan deze voorwaarden is voldaan; merkt op dat een deel van deze kredieten kan worden gebruikt om een delegatie op te zetten in Lhasa, de hoofdstad van de autonome regio Tibet, mits dit in overeenstemming is met de nieuwe aanpak van de Commissie;
36. inscrit une partie des crédits relatifs aux délégations extérieures (chapitre A-6) à la réserve générale des délégations afin de pouvoir vérifier que la Commission tient compte des demandes du Parlement, notamment des propositions concrètes qu'il a demandées en ce qui concerne la régionalisation, le redéploiement horizontal, la déconcentration et le rapport personnel statutaire - agents locaux; examinera la possibilité de libérer ces crédits avant la deuxième lecture si les conditions sont remplies; relève qu'une partie de ces fonds pourrait être utilisée pour constituer une délégation à Lhassa, capitale de la région autonome du Tibet, pour autant que cela soit compatible avec la nouvelle approche de la Commission;

30. is ingenomen met de opname in de richtsnoeren van passende toezichtsmechanismen voor de controle van de kwaliteit van het participatieproces van NOA's en de toegevoegde waarde voor de formulering en de uitvoering van beleid; ondersteunt de opname van deze beoordelingen in de jaarverslagen van de delegaties van de EG en in het jaarverslag over het EG-ontwikkelingsbeleid en de uitvoering van de externe steun, waarin een speciaal hoofdstuk zou moeten worden opgenomen over de participatie van NOA's in het ontwikkelingsbeleid;
30. se félicite de l'introduction, dans les lignes directrices, de mécanismes de suivi appropriés visant à contrôler la qualité du processus de participation des ANE, ainsi que la valeur ajoutée de cette participation en matière de formulation et de mise en œuvre des politiques; approuve l'inclusion de ces évaluations dans les rapports annuels des délégations CE ainsi que dans le rapport annuel sur la politique communautaire de développement et la mise en œuvre de l'aide extérieure, qui devrait comprendre un chapitre spécifique sur la participation des ANE à la politique de développement;