Vertaling van "externe controle stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijke externe controle
contrôle externe indépendant

externe controle-instantie
institution de contrôle externe

externe controle
vérification externe

extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

externe dienst voor technische controles op de werkplaats
service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De controle die wordt opgedragen aan een « bestuurlijke commissie » (artikel 3, 6º), wordt nu eens omschreven als een externe controle (stuk Senaat nr. 4-1053, blz. 24), dan weer als een operationele bestuurlijke controle (stuk Senaat nr. 4-1053/1, blz. 56).
En ce qui concerne le contrôle confié à une « commission administrative » (article 3, 6º), il est tantôt qualifié de contrôle externe (do c. Sénat, nº 4-1053, p. 24) tantôt de contrôle administratif opérationnel (do c. Sénat, nº 4-1053/1, p. 56).

De controle die wordt opgedragen aan een « bestuurlijke commissie » (artikel 3, 6º), wordt nu eens omschreven als een externe controle (stuk Senaat nr. 4-1053, blz. 24), dan weer als een operationele bestuurlijke controle (stuk Senaat nr. 4-1053/1, blz. 56).
En ce qui concerne le contrôle confié à une « commission administrative » (article 3, 6º), il est tantôt qualifié de contrôle externe (doc. Sénat, nº 4-1053, p. 24) tantôt de contrôle administratif opérationnel (doc. Sénat, nº 4-1053/1, p. 56).

Meer nog, het feit dat het benoemen van de raadsheren bij het Rekenhof een exclusieve bevoegdheid van de Kamer is (artikel 180 van het Gerechtelijk Wetboek) zou in die gedachtegang kunnen beschouwd worden als het zich toeeigenen van een bevoegdheid waarover andere wetgevende vergaderingen niet beschikken, spijts het feit dat het Rekenhof ook belast is met de externe controle op de begrotings-, boekhoudkundige en financiële verrichtingen van de gemeenschappen en gewesten, de openbare instellingen die ervan afhangen en de provincies (stuk nr. 50-0986/005, blz. 7, voetnoot 4).
Bien plus, la compétence exclusive de la Chambre en matière de nomination des conseillers à la Cour des comptes (article 180 de la Constitution) pourrait, dans la même logique, être considérée comme l'appropriation d'une compétence dont ne disposent pas les autres assemblées législatives, en dépit du fait que la Cour des comptes est aussi chargée du contrôle externe des opérations budgétaires, comptables et financières des communautés, des régions, des organismes publics qui en dépendent, et des provinces (do c. 50-0986/005, p. 7, note nº 4).