1. De lidstaten zien erop toe dat alle regels voor de toegang tot en de exploitatieprocedures van open betalingssystemen die gebruik maken van een externe compensatiestructuur objectief en evenredig zijn en de toegang niet sterker belemmeren dan nodig is voor de bescherming tegen specifieke risico's en de bescherming van de financiële en operationele stabiliteit van het betalingssysteem.
1. Les États membres veillent à ce que toute règle régissant l'accès aux systèmes de paiement ouverts utilisant une structure externe de compensation et les procédures de fonctionnement de ces systèmes soit objective et proportionnée et n'entrave pas l'accès dans une mesure excédant ce qui est nécessaire pour prévenir certains risques spécifiques et protéger la stabilité financière et opérationnelle des systèmes.
