De leden geven de Commissie los van elke externe beïnvloeding advies en voldoen aan de bij de Verdragen en de bepalingen ter uitvoering van de Verdragen vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (2).
Les membres du groupe conseillent la Commission indépendamment de toute instruction extérieure et respectent les obligations de secret professionnel énoncées dans les traités et leurs modalités d’application, ainsi que les règles de la Commission en matière de sécurité concernant la protection des informations classifiées de l’Union européenne, figurant à l’annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission (2).
