Vertaling van "external lending mandate " (Nederlands → Frans) :

34. verzoekt de Commissie tegen september 2005 een tussentijds verslag voor te leggen over de stand van de besprekingen van de Review of the External Lending Mandate of the EIB;
34. invite la Commission à lui remettre d'ici le mois de septembre 2005 un rapport intermédiaire sur l'état des négociations sur l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de la BEI;

– gezien de lopende onderhandelingen met betrekking tot de "Review of the External Lending Mandate of the European Investment Bank",
– vu les négociations en cours sur l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de la BEI,