Traduction de «external experts were consulted about » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast verwijst het rapport ook ettelijke keren naar artikels van Arbyn en een commercieel laboratorium voor pathologische anatomie van Riatol. Hoe staat u hier tegenover? b) De experts die betrokken waren bij het opstellen van het rapport werden niet betrokken bij de eindredactie zoals het KCE-rapport ook zelf aangeeft: "The external experts were consulted about a (preliminary) version of the scientific report.
Il renvoie également à de nombreuses reprises aux articles de M. Abryn et à un laboratoire commercial d'anatomie pathologique de Riatol. b) Les experts associés à la rédaction du rapport n'ont pas participé à sa rédaction finale, comme on peut le lire dans le rapport-même du KCE: "The external experts were consulted about a (preliminary) version of the scientific report.

Het Bestuur kan een beroep doen op een extern expert om te oordelen over de kwaliteit van de gekozen consultant of dienst.
L'Administration peut avoir recours à un expert extérieur pour juger de la qualité du consultant ou de l'organisme choisi.

Artikel 1. Voor de rapporten betreffende chemicaliën of biociden, die het Directoraat-generaal Leefmilieu toelaten adviezen uit te brengen, krijgt de externe consultant aangeduid door het Directoraat-generaal Leefmilieu als rapporteur-expert het honorarium bepaald op 61,81 EUR (een en zestig euro en een en tachtig cent) per uur.
Article 1. Pour les rapports relatifs aux produits chimiques ou aux biocides, permettant à la Direction générale Environnement d'émettre des avis, le consultant externe désigné comme rapporteur-expert par la Direction générale Environnement perçoit des honoraires déterminés à 61,81 EUR (soixante et un euro et quatre vingt un centime) par heure.