Het extern toezicht moet nagaan in hoeverre onze diensten hun primaire opdracht, de bescherming van de burger, naar behoren vervullen.
Le contrôle externe doit permettre de vérifier dans quelle mesure nos services de renseignements remplissent, comme il se doit, leur mission primaire, à savoir la protection du citoyen.
