Vertaling van "extern luchtvaartbeleid verslag " (Nederlands → Frans) :

Extern luchtvaartbeleid Verslag: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) Verslag over het externe luchtvaartbeleid van de EU - De aanpak van toekomstige uitdagingen [2012/2299(INI)] Commissie vervoer en toerisme
La politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation Rapport: Marian-Jean Marinescu (A7-0172/2013) Rapport sur la politique extérieure de l'UE dans le domaine de l'aviation – Anticiper les défis à venir [2012/2299(INI)] Commission des transports et du tourisme

2. vraagt de Commissie bij de opstelling van het luchtvaartpakket rekening te houden met de eerste lezing van het Parlement over het gemeenschappelijk Europees luchtruim 2+ (SES2+) en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (European Aviation Safety Agency, EASA) alsook met het verslag van het Parlement over het externe luchtvaartbeleid van de EU en deze erin op te nemen;
2. invite la Commission, lorsqu'elle élaborera le paquet "Aviation", à prendre en compte et à inclure la position en première lecture du Parlement sur le ciel unique européen 2+ (SES 2+) et l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), ainsi que son rapport sur la politique extérieure de l'Union européenne dans le domaine de l'aviation – Anticiper les défis à venir;

- het verslag (A6-0403/2005) van Saïd El Khadraoui, namens de Commissie vervoer en toerisme, over de ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap (2005/2084(INI));
- le rapport Saïd El Khadraoui, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le développement de l’agenda de la politique extérieure de l’aviation de la Communauté (2005/2084(INI)) (A6-0403/2005), et

- het verslag (A6-0403/2005 ) van Saïd El Khadraoui, namens de Commissie vervoer en toerisme, over de ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap (2005/2084(INI) );
- le rapport Saïd El Khadraoui, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le développement de l’agenda de la politique extérieure de l’aviation de la Communauté (2005/2084(INI) ) (A6-0403/2005 ), et

De voornaamste vraag is of wij bij deze bedrijven naleving kunnen afdwingen van de voorschriften uit de richtlijnen van de Europese Gemeenschap die zijn vermeld in de paragrafen 24 en 25 van het verslag over de ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap en of wij die naleving doeltreffend kunnen controleren.
La question clé est celle de savoir si nous sommes capables de garantir que celles-ci respectent les exigences des directives communautaires visées aux paragraphes 24 et 25 du rapport et relatives au développement d’un agenda pour la politique extérieure de l’aviation de la Communauté et si nous sommes capables de superviser efficacement le respect de ces directives.