Traduction de «extern evaluatieverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatieverslag
rapport d'évaluation

evaluatieverslag
bulletin d'évaluation

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

Gemeenschapsminister van Externe Betrekkingen
Ministre communautaire des Relations extérieures

externe betrekkingen
relations externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad merkt op dat het in 1999 gepresenteerde externe evaluatieverslag [5] niet voldoende besproken is.
Le Conseil prend acte de la présentation du rapport d'évaluation externe en 1999 [5], mais observe que ce rapport n'a pas été examiné de manière adéquate.

Om de drie jaar wordt een extern evaluatieverslag over elk uitvoerend agentschap opgesteld en voorgelegd aan het directiecomité van het uitvoerend agentschap, het Europees Parlement, de Raad en de Europese Rekenkamer.
La Commission doit élaborer un rapport d’évaluation externe tous les trois ans et le soumettre au comité de direction de chacune des agences exécutives, ainsi qu’au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes européenne.

Er werd opdracht gegeven een extern evaluatieverslag op te stellen, dat in november 2004 is gepubliceerd.
Un rapport d'évaluation externe a été commandé et publié en novembre 2004.

[30] Blz. 76 van het externe evaluatieverslag.
[30] p. 76 du rapport d’évaluation externe de 2012.

[18] Blz. 98 van het externe evaluatieverslag uit 2012.
[18] p. 98 du rapport d’évaluation externe de 2012.

[29] Het aantal verzoeken om wederzijdse bijstand bereikte zijn hoogtepunt in 2008-2009 met een gemiddelde van 306 per jaar en daalde in de daaropvolgende periode 2010-2013 tot een gemiddelde van 162 per jaar, [http ...]
[29] Le nombre de demandes d’assistance mutuelle a connu un pic de 306 en moyenne annuelle en 2008-2009 pour reculer ensuite à 162 par an en moyenne dans la période qui a suivi (2010-2013) ( [http ...]

1. Een extern evaluatieverslag over de eerste drie werkingsjaren van elk uitvoerend agentschap wordt in opdracht van de Commissie opgesteld en voorgelegd aan het directiecomité van het uitvoerend agentschap, het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer.
1. Un rapport externe d'évaluation portant sur les trois premières années de fonctionnement de chaque agence exécutive est effectué par les soins de la Commission et soumis au comité de direction de l'agence exécutive, au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.

De aanzienlijke bijdrage van het Tempus-programma tot de openheid voor en bereidheid tot internationale samenwerking (Resultaat 4) is een van de onbetwiste vaststellingen van het externe evaluatieverslag.
La contribution substantielle du programme Tempus en faveur de l'ouverture et de la disposition à la coopération internationale (résultat 4) est l'une des constatations incontestées du rapport d'évaluation externe.