Vertaling van "extern adviesbureau " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviesbureau | consultant bureau | technisch bureau
bureau d'études | société de conseil

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

Stichting Nederlands Adviesbureau voor Ingenieurswerken in het Buitenland
Bureau d'études NEDECO

adviesbureau
bureau d'études | société d'études

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het advies van het externe adviesbureau negatief is en de raad van bestuur van het centrum dat advies volgt, of als de raad van bestuur van het centrum het positieve advies van het externe bureau niet volgt, wordt het dossier binnen een maand na de advisering van het externe adviesbureau voor besluitvorming bezorgd aan de raad van bestuur.
Si l'avis du bureau de conseil externe est négatif et si le conseil d'administration du centre suit cet avis, ou si le conseil d'administration du centre ne suit pas l'avis positif du bureau externe, le dossier est remis pour prise de décision au conseil d'administration dans le mois qui suit l'avis rendu par le bureau de conseil externe.

1° het examenverslag van het externe adviesbureau, met inbegrip van de gemotiveerde rangschikking van de kandidaten;
1° le rapport d'examen du bureau de conseil externe, y compris la classification motivée des candidats;

Het externe adviesbureau bepaalt de inhoud van het examen, alsook de evaluatiewijze.
Le bureau de conseil externe fixe le contenu de l'examen de même que la méthode d'évaluation.

Art. 12. Het examen wordt georganiseerd door een extern adviesbureau, aangewezen door Syntra Vlaanderen na een beroep op de mededinging en betaald door het centrum.
Art. 12. L'examen est organisé par un bureau de conseil externe, désigné par Syntra Flandre, après un appel à la concurrence, et est payé par le centre.

Door een extern adviesbureau is namens de Commissie een beoordelingsverslag achteraf opgesteld, waarin de eerste vier jaar van het FPA met Marokko worden beoordeeld.
Un consultant extérieur a établi un rapport d'évaluation ex post, pour le compte de la Commission, qui dresse le bilan des quatre premières années de fonctionnement de l'APP avec le Maroc.

1. Hoe vaak deed Defensie in 2011, 2012 en 2013 een beroep op een extern(e) studiebureau, adviesbureau, universitaire instelling, hogeschool .?
1. À combien de reprises la Défense a-t-elle fait appel à un bureau externe d'études, à une société de conseil, à une institution universitaire, à une haute école .en 2011, en 2012 et en 2013?

1. Hoe vaak deed Defensie in 2011, 2012 en 2013 een beroep op een extern(e) studiebureau, adviesbureau, universitaire instelling, hogeschool .?
1. À combien de reprises la Défense a-t-elle fait appel à un bureau externe d'études, de conseils, à une institution universitaire, à une haute école .en 2011, 2012 et 2013?

In december 2010 werd een evaluatie achteraf van het vorige protocol opgemaakt door een extern adviesbureau. Het was een van de meest vernietigende evaluaties die ooit van een bilaterale visserijovereenkomst gemaakt zijn.
L'évaluation ex post du protocole précédent, menée en décembre 2010 par une société de conseil externe, est l'une des plus négatives jamais réalisées dans le cadre d'un accord bilatéral de pêche.

Basis van dat verslag waren de onderzoeksresultaten van een extern adviesbureau en van de tussen 1995 en 2000 door de verschillende betrokken partijen opgedane ervaringen.
Ce rapport se fondait sur les résultats d'une enquête menée par un expert extérieur et sur l'expérience acquise par les personnes ayant participé à la procédure entre 1995 et 2000.

Als het advies van het extern adviesbureau negatief is en de raad van beheer van het centrum volgt dit of als de raad van beheer het positief advies van het extern bureau niet volgt, wordt het dossier binnen een maand na advisering van het extern adviesbureau voor besluitvorming bezorgd aan de raad van bestuur.
Si l'avis du bureau-conseil externe est négatif et que le conseil d'administration du centre le suit, ou si le conseil d'administration ne suit pas l'avis du bureau-conseil externe, le dossier est remis pour décision au conseil d'administration dans le mois de l'avis.