Vertaling van "express een vergunning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machtiging tot verblijf | verblijfsvergunning | vergunning tot verblijf | vergunning tot vestiging | VTV [Abbr.]
autorisation de séjour | permis de séjour

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

enkele vergunning voor vereenvoudigde procedures | grensoverschrijdende vergunning voor vereenvoudigde procedures | SASP [Abbr.]
autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS [Abbr.]

vergunning tot permanent verblijf | vergunning tot vestiging | vestigingsvergunning
autorisation de séjour permanent | autorisation d'établissement | carte de résident | permis de séjour permanent

verblijfsvergunning (1) | vergunning tot verblijf (2) | machtiging tot verblijf (3)
autorisation de séjour

vergunning
patente

vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen
autorisation de détention d'armes

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

vestigingsvergunning (1) | vergunning tot vestiging (2)
autorisation d'établissement

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
correspondre avec des demandeurs de licence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat artikel 1 (vierde streepje) van het voornoemde besluit van 26 januari 2017 aan de GCV "PIGEON EXPRESS een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met twee elektrische voertuigen toekent;
Considérant que l'article 1 (4 tiret) de l'arrêté précité du 26 janvier 2017 accorde une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen de deux véhicules électriques à la S.C.S". PIGEON EXPRESS";

- aan de GCV "PIGEON EXPRESS", de uitbreiding met twee elektrische voertuigen van de vergunning voor het exploiteren van een taxidienst die haar eerder werd toegekend;
- à la SCS "PIGEON EXPRESS" l'extension de l'autorisation qui lui avait déjà été préalablement accordée de deux véhicules électriques;

Bij besluit van 09/05/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de NV TNT EXPRESS WORLDWIDE(EURO HUB), (KBO nr. 0458858302), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0050.07.
Par arrêté du 09/05/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la SA TNT EXPRESS WORLDWIDE (EURO HUB) (n° BCE 0458858302), pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0050.07.

Bij besluit van 24 november 2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1104.12 aan TNT Belgium Express N.V., met ondernemingsnummer 0406.383.379, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 11 januari 2016.
Par arrêté du 24 novembre 2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1104.12 à la S.A. TNT Belgium Express, dont le numéro d'entreprise est 0406.383.379 est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 11 janvier 2016.

Bij ministerieel besluit van 09/12/2013, wordt de vergunning, voor het exploiteren van de bewakingsonderneming verleend aan de BVBA EXPRESS SECURITY AND SAFETY (KBO 0836363692) en draagt het nummer 16.0247.02 is ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 09/12/2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée à la SPRL EXPRESS SECURITY AND SAFETY (BCE 0836363692) et portant le numéro 16.0247.02 est retirée.

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 18 juni 2012 ontvangt WORK EXPRESS SP, Murckowska 14, PL 40-265 KATOWICE, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privétewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juin 2012, WORK EXPRESS SP, Murckowska 14, PL 40-265 KATOWICE, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes :

Bij besluit van 7 maart 2012 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA-S EXPRESS SECURITY AND SAFETY, afgekort « E.S.S» (nr. 0836.363.692) voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0247.02.
Par arrêté du 7 mars 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL-S EXPRESS SECURITY AND SAFETY, en abrégé « E.S.S» (n° 0836.363.692) pour une période de cinq ans et porte le numéro 16.0247.02.

Overwegende dat « Euroafrique Transfert Express » BVBA haar activiteiten als wisselkantoor heeft stopgezet en de intrekking van haar vergunning heeft gevraagd. Het Directiecomité van de FSMA heeft bijgevolg op 18 oktober 2011 akte genomen van deze aanvraag en is overgegaan tot schrapping van de vennootschap van de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren,
Considérant que « Euroafrique Transfert Express » SPRL a arrêté ses activités de bureau de change et demandé le retrait de son enregistrement, le Comité de direction de la FSMA a, le 18 octobre 2011, pris acte de cette demande et a procédé à la radiation de la société de la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique,

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 29 juli 2011, ontvangt WORK EXPRESS SP, Murckowska 14, PL 40-265 Katowice, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale, du 29 juillet 2011, WORK EXPRESS SP, Murckowska 14, PL 40-265 Katowice, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes :