Met name mag de heruitvoer niet van de toestemming van het exportland afhankelijk gemaakt worden, immers dit heeft evenzo weinig belang bij de repatriëring van de waren als de betrokken exporteur.
En particulier, la réexportation ne saurait être subordonnée à l'accord du pays d'exportation, celui-ci ayant aussi peu que l'exportateur concerné intérêt à récupérer la marchandise.
