Vertaling van "exporteurs in buurlanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contactgroep Oostelijke Buurlanden | follow-upcomité Oostelijke Buurlanden
comité de suivi «Voisins européens de l'Est» | groupe de contact «Voisins européens de l'Est»

geregistreerd exporteur | geregistreerde exporteur
exportateur enregistré

erkend exporteur | toegelaten exporteur
exportateur agréé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgarije was een netto exporteur van elektriciteit naar al zijn buurlanden geworden en dekte soms 100 procent van het elektriciteitstekort in de regio.
La Bulgarie était devenue un exportateur net d’électricité vers tous ses pays voisins, et couvrait parfois 100 % du déficit d’électricité de la région.

Regionale integratie biedt ook extra mogelijkheden voor de afzet van de producten, onder meer aan verwerkende bedrijven en exporteurs in buurlanden, zodat de waarde in de producerende regio's behouden blijft.
Parallèlement, elle offre davantage de débouchés pour écouler la production, notamment auprès d'entreprises de transformation et d'exportation établies sur des marchés voisins, permettant ainsi de retenir de la valeur dans les régions productrices.

1. In België moeten Chinese eekhoorntjes, die nochtans van dezelfde exporteurs (derde landen) komen als die in de buurlanden, aan quarantaine onderworpen worden vóór ze verkocht worden.
1. En Belgique, les petits écureuils de Chine provenant des mêmes exportateurs (pays tiers) que nos voisins doivent être tenus en quarantaine avant d'être commercialisés.

Uit onderzoek van zelfstandigenorganisatie UNIZO en navraag bij Belgian Chambers blijkt dat Belgische exporteurs vaaksignificant meer dienen te betalen voor deze export-gerelateerde documenten bij bilaterale kamersvan koophandel en ambassades dan hun collega-uitvoerders uit onze buurlanden.
Selon une étude de l'organisation des entrepreneurs indépendants UNIZO et une enquête menée auprès de Belgian Chambers, les exportateurs belges doivent payer nettement plus pour obtenir les documents d'exportation auprès des chambres de commerce bilatérales et des ambassades que leurs collègues exportateurs des pays voisins.