Vertaling van "exporterende regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

exporterende derde land
pays tiers exportateur

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

exporterende lidstaat met geapprecieerde valuta
Etat membre exportateur à monnaie appréciée

autonome regio
région autonome

regio | streek
région | partie du corps

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

twee tot de particuliere sector behorende verenigingen of organisaties op koffiegebied uit exporterende landen of regio’s, die elk van de vier categorieën koffie vertegenwoordigen en bij voorkeur zowel telers als exporteurs vertegenwoordigen, alsmede één of meer plaatsvervangers voor iedere vertegenwoordiger, en
de deux associations ou organismes relevant du secteur caféier privé de régions ou de pays exportateurs représentant chacun des quatre groupes de café, et représentant de préférence les producteurs et les exportateurs, ainsi qu’un ou plusieurs suppléants pour chaque représentant; et

Afgezien van deze structurele factoren is de landbouwsector in veel producerende en exporterende regio’s de afgelopen maanden getroffen door een reeks ongunstige klimaatomstandigheden.
Hormis ces facteurs structurels, le secteur agricole a été frappé au cours des derniers mois par toute une série de mauvaises conditions climatiques dans beaucoup de régions productrices et exportatrices.

De opkomst van China en India als economische wereldmachten, de steeds verder groeiende vraag naar energie in de VS, en de instabiliteit in de belangrijkste olie-exporterende regio's hebben grote invloed op de internationale energiemarkten.
L'accession de l'Inde et de la Chine au rang de puissances économiques mondiales majeures, la croissance continue de la demande énergétique en provenance des États-Unis et l'instabilité des principales régions exportatrices de pétrole sont autant d'éléments qui ont une incidence considérable sur les marchés énergétiques internationaux.

C. overwegende dat abrupte stijgingen van de olieprijs in het verleden werden veroorzaakt door belangrijke verstoringen van de olieaanvoer, terwijl de huidige stijging van de olieprijs voornamelijk wordt veroorzaakt door de aanzienlijke groei van de vraag naar olie in Azië en de Verenigde Staten en door geopolitieke onstabiliteit in de olie-exporterende regio's,
C. considérant que les précédents chocs pétroliers ont été causés par de graves perturbations de l'approvisionnement pétrolier, alors que l'augmentation actuelle des prix du pétrole est principalement due à une augmentation considérable de la demande de pétrole en Asie et aux États-Unis et à l'instabilité géopolitique qui règne dans les régions exportatrices de pétrole,

Daar komt bij dat energiebronnen duurder worden door hogere productiekosten en de geopolitieke instabiliteit in olie-exporterende regio's.
Les ressources énergétiques sont en outre rendues plus onéreuses par l’augmentation de leur coût de production et par l’instabilité géopolitique des régions exportatrices de pétrole.

De produkten zouden tegen lokale marktprijzen verkocht worden na overleg met de traditionele exporterende landen in de regio, om complementaire fondsen te creëren waarmee een reeks acties in Oekraïne zouden kunnen worden gefinancierd.
Les produits fournis seraient vendus aux prix du marché local, après consultation des pays exportateurs traditionnels de la région, en vue de constituer des fonds de contrepartie utilisables pour financer diverses opérations en Ukraine.