Vertaling van "exportcontrole zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Coördinatiecommissie voor multilaterale exportcontrole | COCOM [Abbr.]
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations | COCOM [Abbr.]

NSG-studiebijeenkomst over exportcontroles op nucleair gebied
séminaire du NSG sur les contrôles des exportations liées au domaine nucléaire

exportcontrole
contrôle des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·het elektronische systeem voor de summiere aangifte bij binnenbrengen, de regeling douanevervoer en de exportcontrole zouden blijven bestaan uit de bestaande versies van het ICS, het NCTS en het exportcontrolesysteem.
·les systèmes électroniques chargés de traiter la déclaration sommaire d’entrée, le régime de transit et le contrôle à l’exportation continueraient de s’appuyer sur les versions existantes du SCI, du NSTI et du système de contrôle à l’exportation.

Ondernemingen zouden anders in de verleiding kunnen komen om exportcontroles in hun eigen land te omzeilen door hun producten via verschillende lidstaten over te dragen naar plaatsen waar de controle minder streng is.
Sinon, les entreprises pourraient être tentées de "contourner" les contrôles des exportations dans leur propre pays en transférant leurs produits via plusieurs États membres où le contrôle est moins strict.