Traduction de «exportbevordering de federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor Economische Voorlichting en Exportbevordering | Economische Voorlichtingsdienst | Exportbevorderings- en Voorlichtingsdienst | EVD [Abbr.]
Centre néerlandais du Commerce extérieur | Service d'information économique

exportbevordering
promotion des exportations

bevordering van het handelsverkeer [ exportbevordering ]
promotion des échanges [ promotion des exportations ]

Kapitaalgoederenregeling exportbevordering | KGEB [Abbr.]
régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement | EPCGS [Abbr.]

Bureau Exportbevordering
Office de promotion des exportations

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· dat inzake de exportbevordering de federale regering enkel informeel overleg heeft gepleegd;
· qu'en ce qui concerne la promotion des exportations, le Gouvernement fédéral s'est contenté d'une concertation informelle;

­ dat inzake de exportbevordering de federale regering enkel informeel overleg heeft gepleegd;
­ en ce qui concerne la promotion des exportations, le Gouvernement fédéral s'est contenté d'une concertation informelle;

Het lid verzet zich voorts tegen de stelling dat de door senator de Clippele gemaakte analyse van de enquête van de VZW B Plus over de buitenlandse handel en de nood aan een federale dienst voor exportbevordering als een element van het officieel programma van zijn partij moet worden beschouwd.
Le membre s'oppose ensuite à l'affirmation selon laquelle l'analyse fait par le sénateur de Clippele à propos de l'enquête de l'ASBL B Plus sur le commerce extérieur et la nécessité d'un service fédéral pour la promotion des exportations doit être considérée comme un élément du programme officiel de son parti.

De gewesten zijn de partner bij uitstek voor de bedrijven bij de exportbevordering, de Nationale delcrederedienst houdt onvoldoende rekening met de structuur en het belang van de Vlaamse export in de economie van het land en de Belgische dienst voor buitenlandse handel (BDBH), de federale diplomaten en ambtenaren moeten samenwerken met de Vlaamse dienst voor buitenlandse handel (VDBH) en de Vlaamse economische vertegenwoordigers.
Dans le cadre de la promotion des exportations, les régions sont les partenaires par excellence des entreprises. L'Office national du ducroire tient insuffisamment compte de la structure des exportations flamandes et de leur importance pour l'économie du pays, et l'Office belge du commerce extérieur (OBCE) comme les diplomates et fonctionnaires fédéraux doivent collaborer avec le «Vlaamse dienst voor buitenlandse handel (VDBH - Office flamand du commerce extérieur) ainsi qu'avec les représentants du monde économique flamand.