Traduction de «export alsook de budgettaire consequenties verschillen » (Néerlandais → Français) :

J. overwegende dat meer investeringen in onderzoek en innovatie in verband met de zeeën en oceanen van nut zou kunnen zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen ten aanzien van economische, sociale en territoriale cohesie, het aanpakken van de asymmetrieën en de groter wordende verschillen tussen de lidstaten, alsook het versterken van de mondiale positie van de EU op het gebied van maritiem beleid en de blauwe economie (bijvoorbeeld door de export van milieutechnologie), rekening houdend met het belang van kleine en middelgrote bedrijven (kmo's) en familiebedrijven voor innovatie en werkgelegenheid;
J. considérant qu'investir davantage dans la recherche et l'innovation associées aux mers et aux océans peut s'avérer utile pour soutenir des objectifs de cohésion économique, sociale et territoriale, tout en luttant contre les asymétries et les divergences croissantes entre les États membres, et en renforçant la place de l'Union en tant qu'acteur mondial dans le domaine de la politique maritime et de l'économie bleue (par exemple grâce aux exportations de technologies environnementales), compte tenu de l'importance des petites et moyennes entreprises (PME) et des entreprises familiales pour l'innovation et l'emploi;

De reële impact op de werkgelegenheidsgroei (en de andere macro-economische aggregaten zoals particuliere consumptie, investeringen en export) alsook de budgettaire consequenties verschillen echter al naargelang het type maatregel.
L'impact réel sur la croissance de l'emploi (et sur les autres agrégats macro-économiques tels que la consommation privée, les investissements et les exportations) ainsi que les conséquences budgétaires diffèrent cependant suivant le type de mesure.