Vertaling van "explosies in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

op het referentie-ontwerp betrokken explosie | referentie-explosie
explosion de référence

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

bestrijding van brand en explosies
lutte contre l'incendie et l'explosion

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht
explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol

blootstelling aan hittegolf in explosie
exposition à un flash de chaleur dans une explosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage 1: aantal explosies Het is voor ons niet mogelijk om de evolutie van het aantal explosies in België te verklaren, want de statistische cijfers zijn immers gebaseerd op de gegevens van de brandweerdiensten (250) van het land.
Annexe 1 : nombre d'explosions Il ne nous est pas possible de commenter l'évolution du nombre d'explosions en Belgique, en effet, les chiffres statistiques sont basés sur les données fournies par les services d'incendie (250) du pays.

Het aantal explosies in België.
Le nombre d'explosions recensé en Belgique.

1. Hoeveel zware explosies heeft België jaarlijks gekend sinds 2010 tot op heden?
1. Combien d'explosions majeures la Belgique a-t-elle connues chaque année depuis 2010 à ce jour?

Ik wens wel met klem te bevestigen dat België bezorgd is over de catastrofale humanitaire gevolgen van een nucleaire explosie.
Je souhaite néanmoins confirmer avec force que la Belgique est préoccupée des conséquences humanitaires catastrophiques d'une explosion nucléaire.

België is bezorgd over de catastrofale humanitaire gevolgen van een nucleaire explosie.
La Belgique se préoccupe des conséquences humanitaires catastrophiques d'une explosion nucléaire.

1. De voorbije tien jaar was de explosie te Jehonville (Bertrix), op 1 juli 2011, de enige onverwachte explosie op een militaire munitiesite in België.
1. L’explosion à Jehonville (Bertrix), le 1 juillet 2011, est la seule explosion inopinée sur un site de munitions militaire en Belgique ces dix dernières années.

Die ruimtevaartactiviteit is zeer positief en schept verwachtingen voor de toekomst, hoewel de ruimtevaart het op dit moment zeer moeilijk heeft door een reeks spijtige en spraakmakende mislukkingen, zoals de ontploffing op de grond van de Sojoez-draagraket en de Foton-ruimtecapsule die een reeks Europese (waaronder Belgische) experimenten aan boord had, de explosie van een Ariane 5 raket die een belangrijke telecommunicatielading (de Stentor-satelliet) vervoerde en het ontploffen van het ruimteveer Columbia waarbij zeven astronauten omkwamen, hetgeen België betreurt.
Cette activité spatiale, extrêmement positive, est une bouffée d'espoir pour l'avenir dans un contexte spatial difficile marqué par une série d'échecs aussi déplorables que retentissants, tels que l'explosion au sol du lanceur Soyouz et de la capsule Photon qui contenait une série d'expériences européennes dont des belges, l'explosion de la fusée Ariane 5 qui emportait une charge utile de télécommunication : le satellite Stentor et l'explosion à la rentrée de l'atmosphère de la navette Columbia qui avait à son bord sept astronautes dont la Belgique déplore la fin tragique.

Dit was meer dan noodzakelijk aangezien België een explosie van centra voor reproductieve geneeskunde kende en de bedenkelijke reputatie van « bio-ethisch paradijs » leek te verwerven.
Il devenait grand temps d'agir, eu égard à la prolifération des centres de médecine de la reproduction en Belgique et à la réputation douteuse de « paradis bioéthique » que notre pays semblait avoir acquise.

De consumptie van antidepressiva heeft in België een sterke explosie gekend.
En Belgique, la consommation d'antidépresseurs a connu une forte explosion.

Het belangrijk probleem van de aanbod-explosie op internet van informatie betreffende de gezondheid en van e-handel op het vlak van geneesmiddelen moet op internationaal niveau behandeld worden. Het is op dit ogenblik het onderwerp van talrijke gedachtewisselingen en discussies op het niveau van de Europese Unie en, op initiatief van België, op het niveau van de WGO die reeds daaromtrent aanbevelingen uitgebracht heeft.
Le problème important posé par l'explosion de l'offre sur internet d'informations relatives à la santé et par l'e-commerce dans le domaine des médicaments doit être abordé sur le plan international et fait actuellement l'objet de nombreuses réflexions et discussions au niveau de l'Union européenne et, à l'initiative de la Belgique, au niveau de l'OMS qui a déjà émis des recommandations.