Vertaling van "explore avenues of enhanced " (Nederlands → Frans) :

8. calls UfM Member States to provide for operational flexibility by endorsing variable geometry in the area of civil protection in order to enable specific and geographically limited initiatives; therefore invites the UfM to explore avenues of enhanced sub-regional cooperation between UfM Member States with shared interests,
8. demande aux États membres de l'Union pour la Méditerranée d'entériner, à des fins de flexibilité opérationnelle, une géométrie variable dans le domaine de la protection civile, afin de permettre des initiatives spécifiques et géographiquement limitées; invite dès lors l'Union pour la Méditerranée à étudier des formules de coopération sous-régionale renforcée entre ceux de ses États membres qui partagent des intérêts communs,

13. Calls on the European Commission, the European Parliament, the Member States, and the Mediterranean partner countries to join forces in exploring innovative avenues for mobilising development financing resources, including ODA commitments;
13. invite la Commission européenne, le Parlement européen, les États membres et les pays méditerranéens partenaires à explorer conjointement des voies innovantes dans la mobilisation de ressources de financement du développement notamment les engagements pris en matière d'APD;

6. recognises the valuable work of specialised centres for risk management; however, deplores the lack of communication between experts and decision makers; therefore invites the UfM to explore ways of bundling existing resources, strengthening their link with political decision making structures and enhancing their visibility to the citizens;
6. reconnaît le travail précieux des centres spécialisés dans la gestion des risques; déplore, cependant, le manque de communication entre experts et décideurs; invite dès lors l'Union pour la Méditerranée à s'interroger sur la façon d'intégrer les ressources existantes, de renforcer leurs liens avec les structures de décision politiques et de renforcer leur visibilité pour les citoyens;