Traduction de «exploitatiezetel beschikken waar » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Behoudens de door de administratie toegestane afwijking, moet elke douanevertegenwoordiger op Belgisch grondgebied over een exploitatiezetel beschikken, waar de geschriften worden bewaard.
Art. 10. Sauf dérogation autorisée par l'administration, tout représentant en douane doit disposer sur le territoire belge d'un siège d'exploitation où il conserve les documents.

Zij dient in elk geval, hetzij op haar maatschappelijke zetel, hetzij op een exploitatiezetel over een afzonderlijk en beveiligd lokaal te beschikken waar de klantendossiers en andere confidentiële gegevens speciaal dienen beveiligd te worden.
Elle doit en tout cas disposer, soit au siège social, soit à un siège d'exploitation, d'un local séparé et protégé dans lequel les dossiers des clients et les autres données confidentielles doivent spécialement être protégés.