Traduction de «exploitatiefilialen worden » (Néerlandais → Français) :

Hij keurt de actieplannen goed om de verwezenlijking van de doelstellingen van het beheerscontract opgesteld door de exploitatiefilialen te garanderen.
Il approuve les plans d'actions pour garantir la réalisation des objectifs du contrat de gestion dressés par les succursales d'exploitation.

Hij bepaalt de zetel van de exploitatiefilialen.
Il fixe le siège des succursales d'exploitation.

Op grond van het jaarlijks activiteitenverslag van de exploitatiefilialen worden het beheer en de overeenstemming ervan met de strategische doelstellingen van de Maatschappij door hem geëvalueerd.
Sur base du rapport annuel d'activités des succursales d'exploitation, il évalue la gestion et la conformité de celles-ci aux objectifs stratégiques de la société.

- de overlegging van een verslag over de boordtabellen van de exploitatiefilialen».
- la présentation d'un rapport sur les tableaux de bord des succursales d'exploitation».

* de overlegging van een verslag over de boordtabellen van de exploitatiefilialen».
* la présentation d'un rapport sur les tableaux de bord des succursales d'exploitation».

Ze regelt de bezoldiging van de voorzitters, ondervoorzitters en leden van de exploitatieraad van de exploitatiefilialen alsmede de bezoldiging van de leden van het uitvoerend comité van de exploitatiefilialen.
Elle règle ce qui a trait aux émoluments des présidents, vice-président et membres du conseil d'exploitation des succursales d'exploitation ainsi que les émoluments des membres du comité exécutif des succursales d'exploitation.

De " SWDE" wordt georganiseerd rondom een centrale structuur en voor haar opdracht van waterdistributie rondom acht exploitatiefilialen.
La SWDE est organisée autour d'une structure centrale et, pour sa mission de distribution d'eau, de huit succursales d'exploitation.

op grond van het jaarlijks activiteitenverslag van de exploitatiefilialen evalueert hij het beheer en de overeenstemming ervan met de strategische doelstellingen van de " Société" ;
Sur base du rapport annuel d'activités des succursales d'exploitation, il évalue la gestion et la conformité de celles-ci aux objectifs stratégiques de la société.