Traduction de «exploitatie van ontucht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exploitatie van een geothermische energiecentrale | exploitatie van een geothermische krachtcentrale | exploitatie van een aardwarmtecentrale | exploitatie van een geothermische centrale
activités des installations de production d’énergie géothermique

exploitatie van de oceaan | exploitatie van de zee
exploitation des océans

exploitatie van (natuurlijke hulpbronnen | exploitatie van (natuurlijke) hulpbronnen
exploitation des ressources

aanzetten tot ontucht
incitation à la débauche

inrichting voor geheime ontucht
établissement de prostitution clandestine

exploitatie van energiecentrales op fossiele brandstoffen | exploitatie van met fossiele brandstoffen gestookte energiecentrales
activités des installations de production d’énergie fossile

ontucht
débauche

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

gegevens inzake olie-exploitatie analyseren
analyser des données opérationnelles sur le pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exploitatie van ontucht of prostitutie van een minderjarige
Exploitation de débauche ou de prostitution d’un mineur

Aldus wordt hier aan het Centrum voor gelijkheid van kansen de mogelijkheid gegeven op te treden in rechte, niet enkel in de hypothese van mensenhandel, maar ook in de gevallen van exploitatie van ontucht, als bedoeld in artikelen 379 en 380.
On permet ainsi au Centre pour l'égalité des chances d'ester en justice, non seulement dans l'hypothèse où il y a traite des êtres humains mais aussi dans les cas d'exploitation de la débauche tels que visés aux articles 379 et 380.

Met betrekking tot de louter gerechtelijke taken van de cel « Zeden » van de Opsporingsdienst van de Antwerpse politie, heeft mevrouw Detiège erop gewezen dat, in het kader van de bestrijding van de exploitatie van ontucht en prostitutie en van de mensenhandel, steeds proces-verbaal wordt opgesteld.
Pour ce qui est des missions purement judiciaires de la cellule « Moeurs » du Service de recherches de la police anversoise, Mme Detiège a souligné que, dans le cadre de la lutte contre l'exploitation de la débauche, la prostitution et la traite des être humains, on dresse toujours procès-verbal.

De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat de artikelen 379 en 380 de exploitatie van ontucht betreffen.
M. Hugo Vandenberghe souligne que les articles 379 et 380 concernent l'exploitation de la débauche.

- de seksuele exploitatie van meerderjarige en minderjarige personen, zoals bedoeld in de artikelen 379 (bederf en/of prostitutie van een minderjarige), 380, § 1 en § 4 (ontucht en/of prostitutie), en 383bis, § 1 (kinderporno) van het Strafwetboek;
- l'exploitation sexuelle de personnes majeures et mineures telle que visée aux articles 379 (débauche et/ou prostitution d'un mineur), 380, § 1 et § 4 (débauche et/ou prostitution), et 383bis, § 1 (pornographie enfantine) du Code pénal;

De meest gekende risicosectoren zijn de seksindustrie en de exploitatie van prostitutie of ontucht.
Les deux secteurs à risques les plus connus sont l'industrie du sexe et l'exploitation de la prostitution ou la débauche.