Traduction de «exploitanten van satellieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

dienst voor fysische controle van de exploitanten
service de contrôle physique des exploitants

Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland | VEEN [Abbr.]
Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas

Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt | UNESEM [Abbr.]
Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun | UNESEM [Abbr.]

wettelijke aansprakelijkheid van exploitanten met betrekking tot afval
responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken
rechercher des sites de lancement de satellites

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel bestaat er nog geen SST-vermogen op Europees niveau; exploitanten van satellieten en aanbieders van lanceringsdiensten maken gebruik van gegevens van de Verenigde Staten (VS) voor waarschuwingen tegen botsingen.
Pour le moment, il n’y a pas de capacité SST au niveau européen; les opérateurs de satellite et de lancement dépendent des données fournies par les États-Unis pour les alertes anticollision.

Ruimtevaart omvat satellietlanceringen door commerciële bedrijven voor de eigenaren van de satellieten (zoals telecommunicatiebedrijven) en overige activiteiten van exploitanten van ruimtevaartuigen, zoals het vervoer van goederen en personen voor wetenschappelijke experimenten.
Transports spatiaux inclut les lancements de satellites effectués par des entreprises commerciales pour les propriétaires de satellites (comme les entreprises de télécommunications) et les autres opérations réalisées par les exploitants d’engins spatiaux, comme le transport de biens et de personnes dans le cadre d’expériences scientifiques.

Omvat satellietlanceringen door commerciële bedrijven voor de eigenaren van de satellieten (zoals telecommunicatiebedrijven) en overige activiteiten van exploitanten van ruimtevaartapparatuur, zoals het vervoer van goederen en personen voor wetenschappelijke experimenten.
Cette sous-rubrique inclut les lancements de satellites effectués par des entreprises commerciales pour les propriétaires de satellites (comme les entreprises de télécommunications) et les autres opérations réalisées par les exploitants d'engins spatiaux, comme le transport de biens et de personnes dans le cadre d'expériences scientifiques.

Zij wordt echter wel getroffen door de groeicrisis op het gebied van telecommunicatie en door de daaruit voortvloeiende sterke terugloop van de vraag van de exploitanten naar dit type satellieten.
Elle est cependant touchée par la crise de croissance dans le domaine des télécommunications et la chute sensible de la demande de ce type de satellites de la part des opérateurs qui en a résulté.

(101) De partijen stellen dat er een tweedehands markt bestaat voor operationele satellieten, hetgeen betekent dat potentiële exploitanten een operationele satelliet kunnen kopen of huren en deze in de door hen gewenste positie kunnen plaatsen.
(101) Les parties font valoir qu'il existe un marché des satellites d'occasion, ce qui signifie que des opérateurs potentiels peuvent ainsi acheter ou louer un satellite opérationnel et le positionner à leur guise.

De voornaamste doelstelling van het project, dat op 23 februari j.l. aan de Commissie is medegedeeld, is de distributie van televisiekanalen aan kabelexploitanten, exploitanten van centrale antennes en aan particulieren die in het bezit zijn van een schotelantenne. Hiervoor zal capaciteit worden gehuurd op satellieten die het noordse gebied (Denemarken, Zweden, Noorwegen en Finland) bestrijken.
Le projet, notifié à la Commission le 23 février dernier, vise essentiellement la distribution de chaînes de télévision à des cablo- distributeurs, à des exploitants d'antennes majeures ainsi qu'à des particuliers possédant une antenne de réception parabolique, par la location de charges utiles sur des satellites couvrant la région nordique (Danemark, Suède, Norvège et Finlande).