Vertaling van "exploitanten er baat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst voor fysische controle van de exploitanten
service de contrôle physique des exploitants

baat
profit

baat/risico balans
balance bénéfice/risque

geen baat | geen betaling | geen kosten | geen resultaat | no cure | no pay
pas de paiement | pas de résultat

wettelijke aansprakelijkheid van exploitanten met betrekking tot afval
responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ten slotte zullen de mogelijkheden voor uitvoer van diensten voor Europese exploitanten er baat bij hebben dat in derde landen regelgevingsmodellen worden gekozen die bij de Europese aanpak aansluiten.
- Enfin, l'adoption par les juridictions de pays tiers de modèles réglementaires cadrant avec l'approche communautaire augmentera considérablement les chances des opérateurs européens d'exporter leurs services.

Dat kan trouwens niet slaan op een toestand waarin de exploitanten de centrales zouden willen sluiten vóór 2015, omdat krachtens een Europese richtlijn van 1996, de staten zich ertoe moeten beperken de voorwaarden te scheppen voor een markt waarin investeerders er baat bij hebben om elektriciteit te produceren.
Celui-ci ne pourrait d'ailleurs pas viser une situation dans laquelle des exploitants choisiraient de fermer des centrales avant 2015, car en vertu d'une directive européenne de 1996, les États doivent se borner à créer les conditions d'un marché dans lequel les investisseurs ont intérêt à produire de l'électricité.

De lidstaten, de regelgevende instanties, de Commissie en de vertegenwoordigers van de exploitanten en de werknemers hebben allemaal baat bij een regelmatige uitwisseling van informatie en ervaringen, uitmondend in verbeteringen en het ontstaan van een veiligheidscultuur op EU-niveau.
Les États membres, les autorités de régulation, la Commission et les exploitants et les représentants du personnel bénéficieront d'un échange régulier d'information et d'expérience permettant d'apporter des améliorations et de mettre en place une culture de la sûreté au niveau de l'UE.

(12) Zowel de overheid als commerciële exploitanten hebben baat bij een regeling voor “veilige exploitanten”.
(12) Un régime instituant un statut d’«opérateur sûr» présenterait des avantages pour les autorités et pour les opérateurs commerciaux.

Exploitanten, technologische vernieuwers, dienstverleners en burgers hebben allemaal baat bij één stel goed nageleefde EU-regels.
Les opérateurs, les créateurs de nouvelles technologies, les prestataires de services et les citoyens devraient tous tirer profit d’un ensemble unique de règles communautaires bien appliquées.