Vertaling van "exploitanten behalve sommige " (Nederlands → Frans) :

-> beveelt NIRAS aan dat het statuut (hulpbron of afval) van de verrijkte splijtstoffen en de plutoniumhoudende stoffen behalve splijtstoffen, die sommige exploitanten in het bezit hebben, wordt opgehelderd;
-> l'ONDRAF recommande que soit clarifié le statut (ressource ou déchet) des matières fissiles enrichies et des matières plutonifères hors combustibles détenues par certains exploitants;

De twee bovengemelde voorstellen betreffen enerzijds de algemene hygiënevoorschriften die moeten worden nageleefd door alle exploitanten in de voedingssector en anderzijds de specifieke voorschriften die voor deze exploitanten (behalve sommige kleinhandelaren) gelden voorzover zij deelnemen aan de productie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
Les deux propositions susmentionnées concernent, d'une part, les règles générales d'hygiène à respecter par tous les exploitants du secteur alimentaire et, d'autre part, les règles spécifiques à respecter par ces exploitants (sauf certains détaillants) participant à la production des denrées alimentaires d'origine animale.