Vertaling van "exploitant stelt in overeenstemming met titel v potentiële herstelmaatregelen vast " (Nederlands → Frans) :

De exploitant stelt in overeenstemming met titel V potentiële herstelmaatregelen vast en legt die aan de bevoegde instantie ter goedkeuring voor, tenzij de bevoegde instantie overeenkomstig de artikelen D.117 en D.118, maatregelen heeft genomen.
L'exploitant détermine, conformément au titre V, les mesures de réparation possibles et les soumet à l'approbation de l'autorité compétente, à moins que celle-ci n'ait pris des mesures en application des articles D.117 et D.118.

3. De bevoegde instantie stelt in overeenstemming met Bijlage II en in samenwerking met de betrokken exploitant vast welke herstelmaatregelen moeten worden genomen.
3. L'autorité compétente décide des mesures de réparation à mettre en œuvre conformément à l'annexe II, en coopération avec l'exploitant concerné.