Vertaling van "exploitant overgemaakte gegevens " (Nederlands → Frans) :

Als de milieuadministratie niet beslist binnen de voorgeschreven termijn, worden de door de exploitant overgemaakte gegevens als geldig beschouwd.
A défaut de décision de l'administration de l'environnement dans les délais requis, les données transmises par l'exploitant sont considérées comme valides.

Art. 14. De gegevens die opgenomen zijn in het register bedoeld in artikel 10 worden door de exploitant bij de " Office wallon des déchets" aangegeven en aan hem overgemaakt.
Art. 14. L'exploitant est tenu de déclarer et de transmettre à l'Office wallon des déchets les indications qui figurent dans le registre visé à l'article 10.

Art. 16. De gegevens die opgenomen zijn in het register bedoeld in artikel 11 worden door de exploitant bij de " Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen) aangegeven en aan hem overgemaakt.
Art. 16. L'exploitant est tenu de déclarer et de transmettre à l'Office wallon des déchets les indications qui figurent dans le registre visé à l'article 11.

De resultaten van deze indexberekeningen, met de gegevens vermeld in de bijlage van dit besluit, dienen door de exploitant tegen uiterlijk 15 februari van het aanslagjaar te worden overgemaakt aan de Directie van de chemische risico's van de Technische Inspectie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Il appartient à l'exploitant de transmettre les résultats de ces calculs d'indices, ainsi que les données prévues à l'annexe de cet arrêté pour le 15 février au plus tard de l'exercice d'imposition, à la Direction des risques chimiques de l'Inspection technique du Ministère de l'Emploi et du Travail.