Vertaling van "expliciete inschrijving ervan " (Nederlands → Frans) :

De expliciete inschrijving ervan verleent evenwel op deze manier zeer specifiek een wettelijke grondslag aan een maatregel die bijzonder vaak gebruikt wordt en op prijs wordt gesteld in bepaalde gerechtelijke arrondissementen in het Noorden van het land.
Mais son inscription explicite consacre de cette manière très spécifiquement une mesure particulièrement utilisée et appréciée dans certains arrondissements judiciaires au nord du pays;

Betreffende de controlemogelijkheid van de uitbater, verklaart de minister geen voorstander te zijn van de expliciete inschrijving ervan in de wet.
En ce qui concerne la possibilité de contrôle dont dispose l'exploitant, le ministre déclare qu'il n'est pas partisan de son inscription explicite dans la loi.