Vertaling van "expliciet te vermelden hoeveel subsidies " (Nederlands → Frans) :

Het is van belang expliciet te vermelden hoeveel subsidies consumentenorganisaties kunnen verwachten.
Il importe de dire clairement le niveau de financement que les organisations de consommateurs peuvent compter obtenir.

De NGO die of het samenwerkingsverband, zoals bedoeld in arti-kel 14, 1° en 2°, dat in aanmerking wenst te komen voor een subsidiëring tot maximum vijfentachtig pct. dient dit expliciet te vermelden bij haar aanvraag voor subsidiëring.
L'ONG ou le groupement, comme prévu à l'article 14, 1° et 2°, qui veut bénéficier d'un subside jusqu'à maximum quatre-vingt-cinq p.c. doit mentionner cela explicitement dans sa demande de subside..