Traduction de «experts voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

landmeter-expert
géomètre-expert

medisch expert
expert médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° als onafhankelijk expert voorgesteld door de vertegenwoordigers bedoeld in de punten 1° en 2° : m. Michel FEUTRIE.
3° comme expert indépendant proposé par les représentants visés aux points 1° et 2°. : M. Michel FEUTRIE.

De negen leden genoemd in de vorige alinea zijn : 1. vier vertegenwoordigers voorgesteld door SFMQ : a. twee vertegenwoordigers van het beroepsonderwijs; b. een vertegenwoordiger van de beroepsopleiding georganiseerd onder het gezag van de Franse Gemeenschapscommissie; c. een vertegenwoordiger van de beroepsopleiding georganiseerd onder het gezag van het Waalse Gewest; 2° vier vertegenwoordigers voorgesteld door het ARES, hetzij één per vorm van hoger onderwijs; 3° een onafhankelijk ac-expert voorgesteld door de vertegenwoordigers genoemd in punten 1 en 2.
Les neuf membres visés à l'alinéa précédent sont : 1° quatre représentants proposés par le SFMQ : a. deux représentants de l'enseignement qualifiant; b. un représentant de la formation professionnelle organisée sous l'autorité de la Commission communautaire française; c. un représentant de la formation professionnelle organisée sous l'autorité de la Région wallonne; 2° quatre représentants proposés par l'ARES, soit un par forme d'enseignement supérieur; 3° un expert indépendant proposé par les représentants visés aux points 1° et 2°.

Het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie van experts, hun aanstelling en de vorm en concrete inhoud van het verslag dat moet worden voorgesteld tot uitvoering van artikel 52, § 3, van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie werd op 2 december 2015 in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
L'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant la composition de la Commission d'experts, leur désignation, et la forme et le contenu concret du rapport qui doit être présenté en exécution de l'article 52, § 3, de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination a été publié le 2 décembre 2015 au Moniteur belge.

De High Level Expert Group heeft voorgesteld om een overlegplatform op te richten voor wat betreft de verdere opvolging.
Le High Level Expert Group a proposé de créer un plate-forme de concertation pour assurer le suivi.

Ter herinnering: Als alternatieve experten worden vanuit het Aachener Aktionsbündnis gegen Atomenergie (AAA) voorgesteld: Professor Wolfgang Rennberg, verantwoordelijk voor de controle van de Duitse nucleaire industrie gedurende vele jaren. Professor Wolfgang Kromp, materiaalkunde. Dr. Ilse Tweer, materiaalkunde. Ingenieur Dieter Majer, voormalig technisch directeur van het Duitse controleorganisme van de nucleaire industrie. Dr. Rainer Moormann, chemicus en expert in nucleaire installaties.
Rappelons que l'Aachener Aktionsbündnis gegen Atomenergie (AAA) a proposé une liste "alternative" d'experts, composée comme suit: Professeur Wolfgang Rennberg, responsable du contrôle de l'industrie nucléaire allemande pendant de nombreuses années; Professeur Wolfgang Kromp, science des matériaux; Dr Ilse Tweer, science des matériaux; Dieter Maier, ingénieur, ancien directeur technique de l'organisme allemand de contrôle de l'industrie nucléaire; Dr Rainer Moormann, chimiste et expert en installations nucléaires.

Om dit te voorkomen heeft men reeds van het jaar 2000 voorgesteld het statuut van gerechtelijk expert wettelijk te omschrijven eveneens als de voorwaarden om deze beroepstitel te mogen dragen, maar tot vandaag toe is dit nog niet gerealiseerd.
Pour éviter une telle situation il avait déjà été préposé en l'an 2000 de définir légalement le statut d'expert judiciaire ainsi que les conditions requises pour pouvoir porter ce titre professionnel.

9° een expert voorgesteld door het Nationaal Intermutualistisch College;
9° un membre expert proposé par le Collège intermutualiste national;

8° een expert voorgesteld door de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren;
8° un membre expert proposé par le Conseil national de l'Ordre des médecins;

7° een expert voorgesteld door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
7° un membre expert proposé par la Commission pour la protection de la vie privée;

De groeiperspectieven van de sector tegen 2012, enerzijds, en de structurele wijzigingen van de sector, anderzijds, zijn in de evaluatie van de verbintenis van de sector in beschouwing genomen door de index van de energie-efficiëntie te berekenen volgens een door de technisch expert voorgestelde matrix van de sector .
La prise en compte, dans l'évaluation de l'engagement sectoriel, des perspectives de croissance du secteur à l'horizon 2012 d'une part et des changements structurel du secteur d'autre part a été réalisée en adoptant la méthode de calcul de l'Indice d'Efficience Energétique, selon une matrice sectorielle proposée par l'expert technique.