Traduction de «experts om tegemoet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

Europees dienstverleningsnetwerk voor senior-experts | ESSN [Abbr.]
réseau européen principal d'assistance | ESSN [Abbr.]

schade-expert
expert en assurances

expert systeem | expertsysteem | ES [Abbr.]
système expert | SE [Abbr.]

landmeter-expert
géomètre-expert

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

medisch expert
expert médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Kan er niet worden gewerkt met een of meer gespecialiseerde teams van wetenschappelijke experts die bewijsmateriaal kunnen verzamelen, en van rechercheurs met een specifieke opleiding die het onderzoek instellen, die altijd en overal ingeschakeld kunnen worden, teneinde volledig tegemoet te komen aan de behoeften en terzelfder tijd budgettaire middelen te besparen?
5. N'est-il pas possible de mettre en place une ou des équipes spécialisées, composées d'experts scientifiques pour le prélèvement des indices et de personnel formé à l'investigation, pouvant se déplacer quelque soit l'endroit et le moment, afin de répondre pleinement aux besoins en la matière, tout en économisant des moyens budgétaires?

Er wordt voortaan duidelijk gesteld dat als de jury gevraagd wordt een operationeel directeur te selecteren, hij bijgestaan moet worden door twee verschillende experts om tegemoet te komen aan de twee facetten van de functie :
Il est désormais précisé de manière explicite que lorsque le jury est appelé à sélectionner un directeur opérationnel, il doit être assisté de deux experts de nature différente et ceci pour rencontrer les deux facettes de la fonction:

Hij erkent het probleem in verband met de definitie van de experts voor de toepassing van de wet en is van plan om amendementen voor te bereiden om tegemoet te komen aan de opmerkingen die werden geformuleerd.
Il reconnaît le problème lié à la définition des experts pour l'application de la loi et se propose de préparer des amendements pour rencontrer les observations formulées.

Om hieraan tegemoet te komen werd op het niveau van mijn kabinet in eerste instantie een groep van experts opgericht om de risico’s te evalueren.
Pour répondre à cette demande, un groupe d’experts a d’abord été mis sur pied, au niveau de mon cabinet, et chargé d’évaluer les risques.

o adviseren van het management als de expert op het vlak van arbeidsvoorwaarden en beloningsmanagement teneinde hem in staat te stellen beleidsbeslissingen te nemen die tegemoet komen aan de noden van de FOD Financiën;
o conseiller en qualité d'expert le management dans le domaine des conditions de travail et de la gestion des rémunérations afin de lui permettre de prendre des décisions stratégiques qui rencontrent les besoins du SPF Finances;

hervorming van de medische expertise om beter tegemoet te komen aan de objectieve kwaliteitscriteria en een verduidelijking van het statuut van de experts;
une réforme de l'expertise médicale pour répondre davantage à des critères objectifs de qualité et une clarification du statut des experts ;