Traduction de «experts die aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangekondigde controle | aangekondigde inspectie
inspection annoncée

aangekondigde trein
train annoncé

schorsing van aangekondigd ontslag
suspension du préavis

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

landmeter-expert
géomètre-expert

brevet van expert bij een fiscaal bestuur
brevet d'expert d'administration fiscale

medisch expert
expert médical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Worden experts van de Gewesten betrokken bij de herberekening van de verdeling van de personenbelasting als gevolg van de aangekondigde maatregelen?
4) Des experts régionaux sont-ils associés au nouveau calcul de répartition de l'IPP suite aux modifications annoncées ?

Naast de laatste voorbereidingen voor de inrichting van het Centrum voor Cybersecurity België (CCB) hebben uw diensten bij monde van luitenant-kolonel Miguel de Bruycker aangekondigd dat er 25 experts zullen worden aangeworven in de strijd tegen cyberaanvallen.
En plus des derniers préparatifs de l'installation du Centre Opérationnel de Cybersécurité (CSOC), vos services ont annoncé, via la voix du lieutenant-colonel Miguel de Bruycker, le recrutement de 25 experts dans la lutte contre les cyberattaques.

Mag een boete voor het niet voorleggen van deze documenten worden opgelegd, wanneer de belastingplichtige het voorwerp is van een niet-aangekondigde controle door de onderzoeks-inspectie, terwijl de belastingplichtige de naam en het adres van de expert kan opgeven bij wie de bescheiden berusten ?
Peut-on infliger une amende pour non-présentation de ces documents si un contribuable est l'objet d'un contrôle non annoncé par l'inspection alors qu'il peut fournir le nom et l'adresse de l'expert auquel les documents ont été confiés ?

Op vraag van de minister hebben de financiële experts de aangekondigde tekorten samen met de accountants van die zone doorgenomen.
À la demande du ministre, les experts financiers ont passé au crible les déficits annoncés avec les comptables spéciaux de ces zones.

- De samenstelling van de groep van experts die aangekondigd werd in het regeerakkoord en die de studie over de ideale energiemix in België moet maken, heeft wat vertraging opgelopen.
- La mise sur pied du groupe d'experts chargé de l'étude sur le bouquet énergétique idéal a subi quelque retard.

Zoals aangekondigd, werden eind 2011 de voorlopige resultaten van de studie ter validering en nalezing voorgelegd aan een comité van nationale en internationale experts.
À la fin de 2011, conformément à ce qui avait été annoncé, les résultats préalables de cette étude ont été soumis pour validation et relecture à un comité d'experts nationaux et internationaux.

- Vorige week hebben de experts van de administratie energie de staatssecretaris de eerste versie van het uitrustingsplan voor de elektriciteitssector voorgelegd. Dat plan werd aangekondigd in de regeerverklaring van 1 december 2011.
- La semaine dernière, monsieur le secrétaire d'État, les experts de l'administration de l'énergie vous ont présenté la première version du plan d'équipement électrique, plan qui avait été annoncé dans la déclaration gouvernementale du 1 décembre dernier.