Traduction de «experts coordinated by unesco » (Néerlandais → Français) :

3° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Expert coördinator (functieclassificatie: DSA306) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO)) (PO-code: A3-0917-023);
3° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Expert coordinateur (classification de fonction : DSA306) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Service Expertise opérationnelle et Support (EOS)) (code PO : A3-0917-023);

De Adviseur- Expert coördinator heeft, o.a., de volgende opdrachten en taken:
Le Conseiller - Expert coordinateur a, entre autres, les missions et tâches suivantes :

De Adviseur - Expert coördinator werkt onder de leiding van het Diensthoofd van Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO), Afdeling Operationele Ondersteuning (OO) en de verantwoordelijkheid van het diensthoofd Boekhouding en Budget.
Le Conseiller - Expert coordinateur travaille sous l'autorité du Chef de service Expertise Opérationnelle et Support (EOS), Division Support Opérationnel (SO) et sous la responsabilité du Team chef Comptabilité et Budget.

3) Adviseur (A3): 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Expert coördinator (functieclassificatie: DSA306) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO)) (PO-code: A3-0917-023)
3) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Expert coordinateur (classification de fonction : DSA306) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Service Expertise opérationnelle et Support (EOS)) (code PO : A3-0917-023)

De Adviseur - Expert coördinator bezit de generieke en technische competenties zoals hierna beschreven:
Le Conseiller - Expert coordinateur dispose des compétences génériques et techniques, telles que décrites ci-dessous :

52. This process should be supervised by an international team of experts coordinated by UNESCO and involving in particular structural engineers, specialized in archaeological consolidation works, in order to ensure the most appropriate solution for the restoration of the Mughrabi pathway.
52. Ce processus devrait être supervisé par une équipe internationale d'experts coordonnée par l'UNESCO et à laquelle participeraient des ingénieurs du génie civil spécialisés dans les travaux de consolidation de sites archéologiques, de façon à garantir la solution la plus appropriée pour la restauration de la rampe d'accès à la Porte des Maghrébins.

Defensie heeft wel op vraag van de Verenigde Naties, via Belgian First Aidand Support (B-FAST) de luitenant-kolonel Wagemans als VN expert (United Nations Disaster and Coordination-UNDAC) naar Haïti afgevaardigd van 4 tot 26 september, om er het team van VN experts te leiden die verantwoordelijk zijn voor de humanitaire coördinatie ter plaatse.
Par contre, la Défense a détaché le lieutenant-colonel Wagemans en Haïti du 4 au 26 septembre en tant qu'expert ONU (United Nations Disaster and Coordination­UNDAC) à la demande de l'ONU par le biais de la Belgian First Aidand Support (B-FAST) afin d'y diriger l'équipe des experts ONU, responsable pour la coordination humanitaire sur place.

Binnen hun departement bekleden ze verschillende functies, zoals adviseur, verantwoordelijke voor human resources, technisch expert, budgettair coördinator, diversiteitsverantwoordelijke, majoor.
Au sein de leur département, ils revêtent différentes fonctions, telles que celles de conseiller, responsable des ressources humaines, expert technique, coordinateur budgétaire, responsable de la diversité, major.

België verleent eveneens een tegemoetkoming via zijn participatie in het algemene uitgavenbudget van UNAIDS en door de tenlasteneming van het salaris van een Belgisch senior expert die in Rwanda is aangesteld als « UNAIDS Country Coordinator » (2003-2008). België levert ook een bijdrage aan het programma voor technische bijstand van UNAIDS voor Midden-Afrika. Het onderdeel Rwanda omvat het salaris van een nationaal expert (2004-2007) die belast is met het « Social Mobilisation and Policy Development Programme ».
La Belgique intervient également au travers de sa participation au budget général des dépenses de l'ONUSIDA, ainsi que par la prise en charge du salaire d'un expert senior belge au Rwanda au poste de « UNAIDS Country Coordinator » (2003-2008) et par sa contribution au programme d'assistance technique de l'ONUSIDA pour l'Afrique Centrale dont le volet Rwanda consiste au paiement du salaire d'un expert national (2004-2007) en charge du « Social Mobilisation and Policy Development Programme ».