De evaluatie van de outsourcing is enkel van toepassing voor bepaalde functies waarvan de expertise ontbreekt binnen Defensie, zoals bijvoorbeeld de aanwerving van een chirurg voor de medische component.
L'évaluation de l'externalisation ne s'applique qu'à certaines fonctions pour lesquelles l'expertise requise fait défaut au sein de la Défense, par exemple, le recrutement d'un chirurgien pour la composante médicale.
