Traduction de «expertise kunnen bewijzen » (Néerlandais → Français) :

die in die techniek geschoold zijn en hun expertise kunnen bewijzen.
qui ont été formés à cette technique et peuvent faire preuve de leur expertise.

De kandidaat wordt aangeworven in klasse SW2, moet een grondige expertise in dit wetenschapsdomein kunnen bewijzen en over minstens 5 jaar wetenschappelijke anciënniteit of een doctoraat beschikken.
Le candidat est recruté dans la classe SW2 et doit faire preuve d'une expertise approfondie dans le domaine et disposer d'au moins 5 années d'ancienneté scientifique ou d'un doctorat.

De kandidaat wordt aangeworven in klasse SW2 en moet een grondige expertise in dit wetenschapsdomein kunnen bewijzen en over minstens vier jaar wetenschappelijke anciënniteit beschikken.
Le candidat est recruté dans la classe SW2 et doit faire preuve d'une expertise approfondie dans ce domaine scientifique et disposer d'au moins quatre années d'ancienneté scientifique.

Het GCO moet zijn expertise en excellentie bevorderen met het oog op het beschikbaar stellen van onafhankelijke wetenschappelijke en technische bewijzen die nodig kunnen zijn ter ondersteuning van het Uniebeleid inzake nucleaire veiligheid en beveiliging.
Le CCR doit renforcer son expertise et son excellence afin de fournir en toute indépendance des éléments scientifiques et techniques qui pourraient être nécessaires pour soutenir la politique de l'Union dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires.

De kandidaat wordt aangeworven in klasse SW2 en moet een grondige expertise in dit wetenschapsdomein kunnen bewijzen en over minstens 4 jaar wetenschappelijke anciënniteit beschikken.
Le candidat est recruté dans la classe SW2 et doit faire preuve d'une expertise approfondie dans ce domaine scientifique et disposer d'au moins 4 années d'ancienneté scientifique.

De kandidaat wordt aangeworven in klasse SW2 en moet een grondige expertise in dit wetenschapsdomein kunnen bewijzen en over minstens vier jaar wetenschappelijke anciënniteit beschikken.
Le candidat est recruté dans la classe SW2 et doit faire preuve d'une expertise appofondie dans ce domaine scientifique et disposer d'au moins quatre années d'ancienneté scientifique.

De kandidaat wordt geworven in klasse SW2 en moet een grondige expertise in dit wetenschapsdomein kunnen bewijzen en over minstens 4 jaar wetenschappelijke anciënniteit beschikken.
L'agent est recruté dans la classe SW2 et doit faire preuve d'une expérience approfondie dans ce domaine scientifique et disposer d'au moins 4 années d'ancienneté scientifique.

Bovendien zal de Commissie een Europese wedstrijd tussen clusters voor biotechnologische innovatie organiseren, die zo kunnen bewijzen dat ze in staat zijn een cluster te ontwikkelen die in een specifiek wetenschappelijk gebied over expertise beschikt.
En outre, la Commission organisera un concours européen entre groupements d'innovation biotechnologique afin de mettre en lumière leur capacité à développer un groupement centré sur l'excellence dans un domaine spécifique.

12. wenst dat individuele investeerders het recht krijgen te kiezen voor de lichtere regelgeving voor professionele investeerders wanneer zij kunnen bewijzen dat zij over voldoende expertise beschikken om transacties aan te kunnen op het niveau van professionele investeringsfirma's en dat de omvang van hun investeringen meeweegt bij de bewijsvoering;
12. souhaite que les investisseurs individuels puissent bénéficier du droit d'opter pour le régime réglementaire allégé valable pour les professionnels s'ils peuvent apporter la preuve qu'ils possèdent une expertise suffisante qui leur permette de mener des transactions au niveau de spécialisation des firmes d'investissement professionnel, le volume de leurs investissements constituant un élément de preuve pour le démontrer;