Traduction de «expertise die gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

eigen expertise analyseren
analyser son expertise

expertise inzake tankeractiviteiten bieden
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

medische expertise
expertise médicale

schade-expertise
expertise en dommage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Om de nodige beschermingsmaatregelen te nemen betreffende de ontwikkeling van het ziekteverwekkend Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) moet de aanvrager contact opnemen met de wetenschappelijke deskundigen van de Universiteit van Gent binnen de 10 dagen na de ontvangst van deze afwijking om hun expertise te vragen over de meest gepaste middelen, installaties en methodes die moeten worden gebruikt.
- Afin de prendre toutes les mesures de protection nécessaires concernant le développement du pathogène Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), le demandeur devra prendre contact avec des experts scientifiques de l'université de Gand dans les 10 jours de la réception de la présente dérogation afin de demander leur expertise quant aux moyens, installations et méthodes les plus appropriées qui doivent être mises en oeuvre.

Gelet op het feit dat Mireille Deziron beschikt over een expertise inzake management, ze heeft jarenlange ervaringen in HR-beleid. Ze was gedelegeerd bestuurder bij Jobpunt Vlaanderen (het Vlaams Selectiecentrum voor Overheidspersoneel) gedurende 15 jaar en is vandaag lid van het HR-comité bij de Universiteit Gent;
Vu le fait que Mireille Deziron dispose d'une expertise en matière de management, elle a une expérience approfondie en ressources humaines Elle était administratrice délégué de Jobpunt Vlaanderen (le centre de sélection pour la fonction publique) pendant 15 ans et est actuellement membre du comité RH de l'Université de Gand ;

Het is een troost voor de politiediensten en het parket te Gent dat de door hun geleverde inspanningen niet nutteloos zijn geweest en zij hun expertise met de opsporingsdiensten in die andere arrondissementen kunnen delen.
C'est une satisfaction pour les services de police et le parquet de Gand de constater que les efforts qu'ils ont consentis n'ont pas été vains et qu'ils peuvent faire partager leur expertise par les services de recherche de ces autres arrondissements.

Een tweede belangrijke beslissing is dat het parket-generaal van Gent expertise en informatie via e-mail rechtstreeks aan alle leden van het netwerk kan meedelen en ontvangen, zonder dus te moeten werken via de territoriaal bevoegde procureur-generaal, tenzij het uiteraard gaat om delicate kwesties.
Une seconde décision importante est le fait que le parquet général de Gand est en mesure de communiquer à tous les membres du réseau et de recevoir de ceux-ci directement des compétences et des informations par courrier électronique, sans devoir passer par l'intermédiaire du procureur général compétent territorialement, à moins qu'il ne s'agisse évidemment de questions délicates.

België heeft nochtans heel wat expertise inzake preventie : onafhankelijke studiecentra zoals de Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix (GRIP, het International Peace Information Service (IPIS), het Field Diplomacy Initiative (FDI), academische instellingen zoals het Centre for Peace Research and Strategic Studies van de Katholieke Universiteit van Leuven, Conflict Research Group van de Universiteit van Gent, NGO's zoals Pax Christi, 11.11.11, en diplomaten.
La Belgique possède pourtant une grande expertise en matière de prévention et, plus précisément, celle des centres d'études indépendants comme le Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix (le GRIP), celle de l'International Peace Information Service (IPIS), celle de la Field Diplomacy Initiative (FDI), celles des institutions universitaires comme le Center for Peace Research and Strategic Studies de la Katholieke Universiteit Leuven et le Conflict Research Group de l'université de Gand, celle des ONG telles que Pax Christi, 11.11.11, et celle de nombreux diplomates.

CVHOA, gevestigd onder de benaming VSS AUDITS & EXPERTISES, te 9032 GENT (Wondelgem), Molenwalstraat 142, vernieuwd.
SCRI, établie sous la dénomination VSS AUDITS & EXPERTISES, Molenwalstraat 142, à 9032 GAND (Wondelgem), a été renouvelée.

Zo kan de expertise die Gent in het kader van het Infopunt heeft opgebouwd, worden gebruikt om in de andere ziekenhuizen een specifieke en aangepaste aanpak te ontwikkelen en om een beter inzicht te krijgen in de echte behoeften waaraan nu nog niet kan worden voldaan.
Ainsi l'expertise mise sur pied à Gand dans le cadre de l'Infopunt pourra permettre à d'autres hôpitaux de développer une approche spécifique et adaptée et de se forger une meilleure idée des besoins réels que l'on ne peut encore satisfaire à ce jour.

4. Studies en Onderzoeken en Dringende Medische Hulpverlening: a) Erasmus Ziekenhuis (ULB): - expertise inzake rampengeneeskunde, - 1 oktober 1995 - 30 september 1996, - kostprijs: 2.500.000; b) Ministerie van Landsverdediging: - onderzoek inzake de psycho-sociale begeleiding van slachtoffers van rampen, - 29 december 1995 - 30 september 1996, - kostprijs: 2.850.000; c) Ziekenhuizen: Academisch Ziekenhuis - Jette, Universitair Ziekenhuis - Gent, Universitair Ziekenhuis - Edegem, St. Jans Ziekenhuis (OCMW) - Genk, Alg. Ziekenhuis St.
4. Etude et Recherches Aide Médicale Urgente: a) Hôpital Erasme (ULB): - expertise en médecine de catastrophe (médecin), - 1er octobre 1995 - 30 septembre 1996, - coût: 2.500.000; b) Ministère de la Défense nationale: - recherche relative à la prise en charge psycho-sociale des victimes de catastrophes, - 29 décembre 1995 - 30 septembre 1996, - coût: 2.850.000; c) Hôpitaux: Academisch Ziekenhuis - Jette, Universitair Ziekenhuis - Gent, Universitair Ziekenhuis - Edegem, St. Jans Ziekenhuis (CPAS) - Genk, Alg.

Voor wat de Belgische havens betreft worden de controles uitgevoerd door 4,5 FTE, waarvan 2 FTE actief zijn in de Antwerpse haven 2,5 FTE in de havens van Zeebrugge, Oostende en Gent. 4. Aangezien de bijstand vooral praktijkgericht zal zijn zullen deze medewerkers geselecteerd te worden op basis van hun technische kennis van de afvalstromen en van de regelgeving inzake grensoverschrijdende transporten alsook op basis van hun expertise op het terrein.
Pour ce qui est des ports belges, 4,5 ETP sont affectés aux contrôles, dont 2,5 ETP dans le port d'Anvers et 2,5 ETP dans les ports de Zeebrugge, Ostende et Gand. 4. L'assistance étant principalement axée sur la pratique, ces collaborateurs seront sélectionnés sur la base de leurs connaissances techniques des flux de déchets et de la réglementation relative aux transports transfrontaliers, ainsi que sur la base de leur expertise de terrain.

De expertise van het team van het UZ Gent is inderdaad uniek in België en is zelfs internationaal gerenommeerd.
L'expertise de l'équipe de l'UZ Gent, unique en Belgique, est même réputée sur le plan international.