Behalve de parlementaire vragen vermeld in het expertenverslag (cf. punt 1. 2 van hun verslag) heeft het Comité I kennis genomen van het jaarrapport van het « Intelligence and security committee » (3) dat door de eerste minister aan het Britse parlement werd voorgelegd op 25 november 1999.
Outre les questions parlementaires citées dans le rapport des experts (cf. point 1. 2 de leur rapport), le Comité permanent R a pris connaissance du rapport annuel de l'« Intelligence and security committee » (3) déposé par le premier ministre devant le Parlement britannique le 25 novembre 1999.