Vertaling van "expertendatabank " (Nederlands → Frans) :

De expertendatabank ‘ARTIST’ bevat informatie over gestolen kunstvoorwerpen welke gemeld wordt aan de centrale dienst “kunst en antiek” van de federale gerechtelijke politie.
La banque de données d’expert ‘ARTIST’ contient les informations relatives aux œuvres d’art volées signalées au service central ‘art et antiquités’ de la police judiciaire fédérale.

­ ontwikkelen van een specifieke expertendatabank en het ter beschikking stellen van een specifieke expertise en het ondersteunen van de operationele uitvoerende politiediensten op beide niveaus;
­ développer une base de données « experts », mettre à disposition l'expertise spécifique et fournir un appui aux services de police opérationnels aux deux niveaux;

Ook bij de cel geweld tegen personen van de dienst agressie van de federale gerechtelijk politie wordt in de expertendatabank met betrekking tot zedenmisdrijven de seksuele geaardheid van een slachtoffer van fysiek of verbaal geweld niet geregistreerd.
Au sein de la cellule violence contre les personnes du service agression de la police judiciaire fédérale, la nature sexuelle d'une victime de violences physiques ou verbales n'est pas enregistrée dans la banque de données spécialisée par rapport aux délits sexuels.

zal de gespecialiseerde financiële documentatie (expertendatabank), uiterlijk in het derde kwartaal 2002 via de AIK's door de lokale politie kunnen worden geraadpleegd;
au cours du troisième trimestre 2002 au plus tard, la documentation financière spécialisée (banque de données experts) doit pouvoir être consultée par la police locale, via les CIA;

Projecten zoals de voltooiing en integratie van een expertendatabank, de invoering van een geharmoniseerd financieringsmechanisme voor de experts en de projecten " Networking expertise" en " Wetenschappelijk en regulatoir advies" zullen het FAGG helpen bij zijn ontwikkeling als referentiepunt voor wetenschappelijke adviezen.
Des projets tels que la finalisation et l'intégration d'une base de données d'experts, la mise en place d'un mécanisme harmonisé de financement des experts, ainsi que les projets " Netwerking expertise " et " Avis scientifique et régulatoire " , permettront à l'AFMPS de se développer en tant que point de référence pour les avis scientifiques.